Podróże i przewodniki

• ISBN9788381901819
• Oprawabroszurowa
• AutorByrtek Katarzyna
• WydawnictwoExpressmap

Wiekowe ruiny świątyń w Ayutthayi, Królewskie Miasto w Bangkoku, legendarny most na rzece Kwai i niezwykły pływający targ Damnoen Saduak. Relaks na rajskich plażach, kąpiel ze słoniem, nurkowanie wśród barwnej rafy koralowej i emocjonująca wyprawa poprzez dżunglę. popularne uliczne jedzenie pad thai, curry, słodki ryż z mango, świeże sałatki skropione sokiem z limonki, egzotyczne owoce i smażone owady.Odkryj Tajlandię z nową, nieszablonową linią explore! guide light. To prawdziwy koniecznik w podróży. mocne i zajmujące opisy jednocześnie głównych atrakcji, jak i mniej znanych, lecz wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z różnych dziedzin są genialnym dopełnieniem całości. Sprawdzone informacje funkcjonalne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym miejscu. Tytuł Explore! guide light Tajlandia w.2019 Autor Katarzyna Byrtek Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381901819 ISBN 9788381901819 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 132 Format 12x22 cm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381901888
• AutorByrtek Katarzyna
• WydawnictwoExpressMap

Atrakcje Bangkoku, Phuket i Krabi Piaszczyste plaże i rajskie zatoki Świątynie, pałace i pływające targi Wizyta w oszałamiającym Wielkim Pałacu w Bangkoku, zwiedzanie Świątyni Świtu Wat Arun, tysiące aromatów na pływającym targu Damnoen Saduak, podziwianie khmerskiej architektury w Parku Historycznym Ayutthaya, rajska przygoda na wyspie Phuket. Comfort map&guide Tajlandia południowa pomoże w odkrywaniu atrakcji tego regionu. To wyjątkowe połączenie mapy i przewodnika gromadzi wszystkie dane niezbędne jednocześnie na krótki wyjazd, jak i dłuższe wakacje. Praktycznie i treściwie coś dla zaganianych oraz ceniących wygodę i prostotę: - wygodne mapy: południowej części Tajlandii w skali 1:160 000, Ko Samui 1:250 000, Khao Lak 1:250 000, Phuket 1:600 000; plany miast: Bangkoku 1:21 000 i Krabi 1:24 500 - użyteczny format, wygoda składania i odporność, - zajmujące opisy najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia, - prosta nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie, - przydatne informacje poręczne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny - słowniczek architektury świątynnej. Tytuł Comfort! map&guide Tajlandia południowa 2w1 w.2019 Autor Katarzyna Byrtek Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381901888 ISBN 9788381900706 Kategoria Podróże, Mapy turystyczne ilość stron 2 Format 0,9x2,2 cm Rok wydania 2019 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381902809
• AutorByrtek Katarzyna

Przewodnik z nowej kolekcji terramare to opowieść o Pradze: jej historii, mieszkańcach, kulturze. Od sławnego Mostu Karola, jedynego w swym typu zegaru astronomicznego Orloj, przez tętniący życiem plac Wacława i zapierającą dech w piersi katedrę św. Wita, po malowniczą panoramę miasta ze wzgórza Petn. Bezcenne zabytki na wyciągnięcie ręki, skarby ukryte w wąskich zaułkach i niewiele znaczących galeriach sztuki, miejsca do odkrywania, niekończące się przyjemności dla podniebienia, odpoczynek wśród zieleni parków w sercu miasta, najlepsze imprezy poznaj Pragę z terramare! W przewodniku terramare wynajdziesz:fascynujące opisy miejsc wartych odwiedzenia, najciekawszych atrakcji i ukrytych skarbów,sporo ciekawostek w formie wyimków z tekstu, ramek, stron tematycznych,ergonomiczne porady i informacje o życiu w mieście oczami jego mieszkańców,dowiedz się więcej dla ciekawskich,rewelacyjne fotografie, które pozwolą poczuć klimat miejsca jeszcze przed jego odwiedzeniem,mapy z najważniejszymi punktami, plany głównych obiektów, a dodatkowo gratisową mapę w aplikacji na smartfon,poręczny i poręczny dodatek kulinarny z informacjami o kuchni lokalnej oraz słowniczkiem {pomocn|przydatn)ych w restauracji słów i w restauracji słów i zwrotów. Tytuł Praga - przewodnik z dodatkiem kulinarnym Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381902809 ISBN 9788381902809 Kategoria Podróże, Przewodniki Liczba stron 224 Rok wydania 2023 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381907569
• AutorByrtek Katarzyna

Tysiące świateł Times Square, las wieżowców Manhattanu widziany z Empire State Building, piknik w Central Parku, a może wizyta na Wall Street? Wieczór na Broadwayu, spacer wytworną Piątą Aleją i przejażdżka kultową żółtą taksówką. Wjazd na Statuę Wolności, a także relaks na nowojorskiej plaży. Przewodnik,,Nowy Jork" z kolekcji explore! guide pomoże odkryć atrakcje amerykańskiej metropolii. To zarówno bogaty i krystaliczny informator o mieście, jak i fascynująca opowieść o jego losach.Nowa jakość wśród przewodników - nieszablonowe połączenie kolorowych opisów i szczegółowych map:o mapy tras zwiedzania pokazujące lokalizację wszelkich opisywanych miejsc,o bogata treść - historia i kultura, przyroda i tradycje, ciekawostki i anegdoty, o przydatne dane ergonomiczne - dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, noclegi, pogoda,o dane o lokalnej kuchni, pomysły na wieczór i miejsca na udane zakupy,o kalendarium najważniejszych imprez cyklicznych,o transparentny układ graficzny umożliwiający przystępne wyszukiwanie danych,o szczegółowy atlas miasta, w którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku,o składana mapa laminowana dołączana do przewodnika,o schemat komunikacji. Tytuł Nowy Jork 3w1: przewodnik + atlas + mapa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381907569 ISBN 9788381907569 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 384 Format 220x120 mm Rok wydania 2022 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381907576
• AutorByrtek Katarzyna

Nowy Jork, miasto, które nigdy nie zasypia Tysiące świateł na Times Square, manhattańskie drapacze chmur, muzea skrywające największe skarby sztuki współczesnej, ikoniczna Statua Wolności. Od dzieł Marca Chagalla w MoMA, przez Strawberry Fields w Central Parku, po spacer Mostem Brooklińskim, zwiedzanie zoo w Bronksie i plażowanie odkryj to, co w Wielkim Jabłku najlepsze! Poznaj Nowy Jork z nową, nieszablonową linią explore! guide light. To prawdziwy koniecznik w podróży. Konkretne i zajmujące opisy jednocześnie głównych atrakcji, jak i mniej znanych, lecz wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z różnych dziedzin są znakomitym dopełnieniem całości. Sprawdzone dane użyteczne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym miejscu. Tytuł Nowy Jork light: przewodnik + mapa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381907576 ISBN 9788381907576 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 120 Format 220x120 mm Rok wydania 2022 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381477895
• Oprawamiękka
• AutorGrzegorz Senderecki
• WydawnictwoNovae Res

tajemniczy Górny Śląsk, inny typowo.Górny Śląsk to nie tylko kopalnie i huty, lecz także fascynujące historie i zabytki warte podróży. Przewodnik ten zaprowadzi Cię do miejsc, z których pochodzili pisarze, poeci, filozofowie, a nawet fizycy będący laureatami Nagrody Nobla. Opowie o ich losach – czasem tragicznych, a czasem zabawnych. Wyjaśni, co chcieli nam przekazać, i być może pozwoli Ci zastanowić się nad samym sobą. Kim jestem? Czy naprawdę jestem? Jaki ma to sens? I jaki związek ma z tym wszystkim śląska architektura… Opole, Katowice, Pszczyna, Zabrze, Bytom, Gliwice, Bielsko-Biała, Wisła, a także inne miejscowości Górnego Śląskiego odsłonią swoje sekrety.Mistrzowie cechowi stwarzali rzeczy piękne, wymagające obfitego nakładu pracy, ale i drogie. Kapitalizm zmienił podejście jednocześnie do jakości, jak i ceny, skutkiem czego pojawiło się dużo tanich wyrobów o niskiej jakości. Zyskały sobie z niemiecka miano tandety. Wbrew temu, co przewidywał Marks, kapitalizm okazał się systemem, który przyniósł największe dobrodziejstwa najbiedniejszym, ponieważ wprowadził na rynek masowe towary, na które stać było ubogich. Każda maszkara i każdy potwór umieszczone na kościele Mariackim w Katowicach są inne. Był to wyraz sprzeciwu projektanta wobec masowej i ujednolicającej świat tandety. Tytuł Przewodnik po Polsce z filozofią w tle górny śląsk Tom 3 Autor Grzegorz Senderecki Wydawnictwo Novae Res EAN 9788381477895 ISBN 9788381477895 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska liczba stron 402 Format 13.2x21x2.2 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.472 kg

• ISBN9788381472531
• Oprawabroszurowa
• AutorGrzegorz Senderecki
• WydawnictwoNovae Res

Odkryj turystyczne miejsca na mapie Polski i połącz je z ponadczasową filozofiąJeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, czy filozofia ma rację bytu, ta książka jest dla Ciebie. Weź ją do swego plecaka w podróż, lecz nie spodziewaj się zwykłego przewodnika turystycznego po najkorzystniejszych hotelach Wielkopolski i Kujaw. Weź tę książkę ze sobą i zacznij wędrówkę poprzez Poznań, Gniezno, Toruń, Ciechocinek, Kalisz i inne miejscowości – inicjując od zabytków, a kierując się w głąb siebie. Odszukasz tu historyczne zagadki i filozoficzne paradoksy. Tylko od Ciebie zależy, co będzie rzeczywiste, a co niekoniecznie…Jeśli wszechświatów jest nieskończenie dużo, tak iż jeden od drugiego różni się dla przykładu tylko tym, iż w pierwszym podrapałem się przed chwilą w czoło prawą ręką, a w drugim lewą ręką, powstaje pytanie, czy ma sens mówić, że coś istnieje. Istnienie jest przejściem z możliwości do realności. Jeśli wszystko, co realne, jest też realne, pojęcie istnienia traci sens. GRZEGORZ SENDERECKIRocznik 1972, absolwent filozofii, a także prawa na Uniwersytecie Jagiellońskim.Radca prawny, podróżnik. Tytuł Wielkopolska i kujawy przewodnik po Polsce z filozofią w tle Tom 1 Autor Grzegorz Senderecki Wydawnictwo Novae Res EAN 9788381472531 ISBN 9788381472531 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Przewodnik po polsce z filozofią w tle liczba stron 380 Format 13.1x20.8x2.2 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.434 kg

• ISBN9788381902014
• Oprawabroszurowa
• AutorAnna Marchlik,Zuzanna Jakubowska
• WydawnictwoExpressmap

Podziwianie słynnych dzieł sztuki w Muzeum Prado, spacer śladami wybitnych mistrzów pióra w Dzielnicy Literatów i wizyta w imponującym Pałacu Królewskim. Spotkanie z historią na Plaza Mayor sercu madryckiej starówki, gdzie kiedyś odbywały się korridy i sportowe emocje na legendarnym stadionie Santiago Bernabu. Przechadzka po targu El Rastro w poszukiwaniu retro perełek i chwila wytchnienia w ogrodzie tropikalnym na dworcu Atocha. A na deser wizyta w Hali Targowej św. Michała albo legendarnej Cervecera Alemana, gdzie na tapas i zimne piwo chadzał sam Ernest Hemingway.Z przewodnikiem z linii explore! guide light odkryjesz to, co w Madrycie najkorzystniejsze! W tak niewielkim formacie udało się zawrzeć wszystko, co potrzebne, aby zaplanować ciekawy wyjazd. Tytuł Explore! guide light Madryt 2w1 w.2020 Autorzy Zuzanna Jakubowska, Anna Marchlik Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381902014 ISBN 9788381902014 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 132 Format 1,2x2,2 cm Rok wydania 2020 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381908856
• AutorByrtek Katarzyna

Którędy Lucyfer wykradł duszę Fausta? W jakiej gospodzie stołował się ojciec wojaka Szwejka? W którym praskim klubie 60. Urodziny świętował Mick Jagger? Jaką filmową parę przypomina Tańczący Dom? Na te i inne pytania odpowie przewodnik ExpressMap po Pradze. Nie zabraknie w nim także urokliwych zaułków Starówki, niepoprawnych rzeźb Davida ernego czy swojskich gospód, w których kelner przynosi kufel piwa, zanim klient zdąży usiąść. Dla wygłodniałych: knedliki, gęste zupy, hermelin i olomouck tvarki, czyli czeskie sery.Nowa jakość wśród przewodników nieszablonowe połączenie kolorowych opisów i szczegółowych map:- mapy tras zwiedzania demonstrujące lokalizację wszystkich opisywanych miejsc,- bogata treść historia i kultura, przyroda i tradycje, ciekawostki i anegdotki,- przydatne dane poręczne dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, noclegi, pogoda,- pomysły na wieczór i miejsca na udane zakupy,- szczegółowe kalendarium imprez cyklicznych,- przezroczysty układ graficzny umożliwiający łatwe wyszukiwanie informacji,- szczegółowy atlas miasta, na którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku,- schemat linii metra,- dwustronnie laminowana mapa dołączona do przewodnika. Tytuł Praga 3w1: przewodnik + atlas + mapa w.2023 Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381908856 ISBN 9788381908856 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 252 Format 220x120 mm Rok wydania 2023 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381907231
• AutorByrtek Katarzyna

Spacer uroczymi uliczkami Starego Miasta, wizyta na Zamku Praskim, pamiątkowa fotografia pod Murem Lennona. Wielkomiejski plac Wacława, niezwykły Tańczący Dom, oryginalne dzieła Davida ernego. Piwo i knedliki w swojskich knajpkach, w których przesiadywał Bohumil Hrabal. Odkryj Pragę z nową, unikatową linią explore! guide light. To prawdziwy koniecznik w podróży. Solidne i zajmujące opisy zarówno głównych atrakcji, jak i mniej znanych, lecz wartych uwagi miejsc, układają się w gotowe trasy zwiedzania. Ciekawostki z różnorodnych dziedzin są perfekcyjnym dopełnieniem całości. Sprawdzone dane poręczne pozwolą zaplanować udany urlop, a szczegółowe i rzetelne mapy pomogą odnaleźć się w każdym miejscu. Do publikacji dołączona jest również dwustronnie laminowana, składana mapa opracowana specjalnie na zapotrzebowania przewodnika Tytuł Praga light: przewodnik + mapa Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381907231 ISBN 9788381907231 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 108 Format 220x120 mm Rok wydania 2022 Oprawa broszurowa

• ISBN9788381476416
• Oprawamiękka
• AutorGrzegorz Senderecki
• WydawnictwoNovae Res

Opowieść o miejscach, czasach, ludziach i ideach.Ten przewodnik zabierze Cię w podróż po Dolnym Śląsku i chyba zaskoczy. Wrocław, Świdnica, Strzegom, Legnica, Nysa, Otmuchów, Jelenia Góra i inne miejscowości Dolnego Śląska przyciągały mistyków, filozofów, astronomów i przeróżnych szaleńców, którzy zostawili tu swój ślad. Jeśli pragniesz podążyć ich drogami, książka ta pomoże Ci zrozumieć, co chcieli nam przekazać. Wskaże miejsca, które ukształtowały ich niepospolite umysły. Przeurocze położenie tych miejsc i fascynujące zabytki stanowią przyczynek do snucia żywych opowieści o dawnych czasach, ludziach oraz ideach, którymi się kierowali i które kreujeli. Anegdoty, obrazowość i sugestywna narracja sprawią, iż udasz się w podróż inną aniżeli dotąd.Rodzina Kauffmannów była niechętna małżeństwu ich córki z Gustavem Bornem, gdyż ten był tylko ubogim asystentem, którego praca polegała najczęściej na inseminacji żabich jaj. Do tego po pracy pisał wiersze, prezentował się więc niezbyt poważnie. Mimo oporu ze strony rodziców małżeństwo zostało zawarte. W roku 1882 w kamienicy przy placu Wolności 5 przyszedł na świat Max Born. Tytuł Dolny śląsk przewodnik po Polsce z filozofią w tle Tom 2 Autor Grzegorz Senderecki Wydawnictwo Novae Res EAN 9788381476416 ISBN 9788381476416 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Przewodnik po polsce z filozofią w tle ilość stron 354 Format 13.1x21x2.2 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1 Waga 0.424 kg

• ISBN9788381902441
• AutorByrtek Katarzyna

Rynek Staromiejski i most KarolaPlac Wacława i Tańczący DomWieża Telewizyjna Ratusz Staromiejski z zegarem Orloj, most Karola, plac Wacława i Wieża Telewizyjna ze wspinającymi się po niej bobasami to symbole Pragi znane w całej Europie. Comfort! map&guide Praga pomoże dotrzeć do wszelkich ciekawych zakątków stolicy Czech. To unikatowe połączenie mapy i przewodnika gromadzi wszystkie dane konieczne na krótki wyjazd. Praktycznie i treściwie coś dla zapracowanych, a także ceniących wygodę i prostotę:zajmujące opisy 41 najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia,mapy w skalach ergonomicznych dla turystów (1:20 000, centrum 1:11 000),łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie,użyteczny format, wygoda składania i odporność,przydatne dane ergonomiczne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny,podpowiedzi, co zjeść i wypić i dokąd wybrać się na zakupy,kalendarium najciekawszych imprez cyklicznych,schemat metra. Tytuł Comfort! map&guide Praga Autor praca zbiorowa Wydawnictwo ExpressMap EAN 9788381902441 ISBN 9788381902441 Kategoria Podróże, Przewodniki liczba stron 2 Format 220x96 mm Rok wydania 2022 Oprawa laminowana

• ISBN9788381902229
• Oprawabroszurowa
• AutorAnna Marchlik,Piotr Jabłoński
• WydawnictwoExpressmap

Które andaluzyjskie miasto jest najstarsze w Europie? Co można zobaczyć z najwyższego szczytu kontynentalnej Hiszpanii? Dlaczego w środku meczetu w Kordobie...

• ISBN9788328301313
• Oprawamiękka
• AutorByrtek Katarzyna
• WydawnictwoBezdroża

kupując tę książkę, otrzymasz jej wersję elektroniczną gratis! Instrukcji szukaj na ostatniej stronie przewodnika drukowanego. Amsterdam - stolica Holandii - słynie z malowniczych kanałów, licznych interesujących muzeów oraz tętniących życiem parków i klubów. Miasto leżące częściowo poniżej poziomu morza znane jest również z atrakcji dla dorosłych: szlifierni diamentów, Dzielnicy Czerwonych Latarni czy coffee shopów. Warto tu przyjechać, jeśli chce się poznawać obcą kulturę, cieszyć się sztuką najwyższej próby albo po prostu odpocząć - Amsterdam zauroczy każdego. Amsterdamskie kanały Rowery, wiatraki i tulipany Muzea Van Gogha i Rembrandta Dzielnica Czerwonych Latarni i coffee shopy urocze zakątki i niezwykła architektura Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wyszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje użyteczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży. Przewodnik znakomicie uzupełniają czytelne mapy, perfekcyjne zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z poręcznym formatem i interesującą szatą graficzną powoduje, iż Travelbook to najlepszy dobór dla atrakcyjnych świata. Katarzyna Byrtek - pisze i podróżuje od zawsze, razem i osobno. Od 2008 r. Współpracuje z największymi polskimi wydawnictwami podróżniczymi - napisała i redagowała przewodniki po czeskiej Pradze, napisała przewodnik po Nowym Jorku (także wersja ang.), przewodniki po Amsterdamie, jest autorką tekstów podróżniczych. Jej najnowsze dziecko to blog AskadJestes.wordpress.com, nie tylko o podróżach, ale też o samotności, ekscytacji i tym, co zmienia się w czasie wędrówki. Pisze również książkę i realizuje fotograficzne projekty i autoprojekty. Studiowała Dziennikarstwo i Filologię Czeską w Krakowie, po drugim roku zdecydowała związać te dwie pasje i wyjechała na studia w czeskiej Pradze, gdzie mieszka mnóstwo lat. Zawodowo tłumaczy z czeskiego i uczy języków, w wolnym czasie gotuje w Pradze polskie jedzenie i pielęgnuje rowerową obsesję.

• ISBN9788381902588
• AutorAnna Marchlik
• WydawnictwoExpressmap
• Ilość stron2

Relaks na plaży i koncerty w Jaskiniach Smoka tajemnicze megality oraz sławny dżin z Maó Zabawa do białego rana i targi hippisów Spacer wąskimi uliczkami Palmy, romantyczna podróż koleją przez góry Serra de Tramuntana, wizyta w zabytkowym klasztorze, w którym niegdyś schronili się Fryderyk Chopin i George Sand, a może koncert muzyki konwencjonalnej w Jaskiniach Smoka? urokliwe białe miasteczka, doskonałe plaże, enigmatyczne budowle megalityczne, najlepsze kluby i dyskoteki. Na Balearach nie można się nudzić. Comfort! map&guide XL „Majorka, Minorka, Ibiza" pomoże odkryć atrakcje tych wysp. To nieszablonowe połączenie mapy i przewodnika posiada wszystkie dane konieczne równocześnie na niedługi wyjazd, jak i dłuższe wakacje. zajmujące opisy kilkudziesięciu najciekawszych miejsc wartych odwiedzenia, mapy i plany miast w dogodnych dla turysty skalach: mapy Majorki, Minorki i Ibizy (1:230 000), plany Palmy, Ciutadelli i Eivissy (1:12 500) oraz Maó (1:10 000). łatwa nawigacja: atrakcje z przewodnika ponumerowane i zaznaczone na mapie, użyteczny format, wygoda składania i trwałość, przydatne informacje użyteczne: dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, podpowiedzi, co zjeść i wypić, pomysły na pamiątki. Wersja laminowana. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.