Podróże i przewodniki

• ISBN9788328362390
• Oprawabroszurowa
• AutorDominika Zaręba
• WydawnictwoBezdroża

Katalonia wraz ze swą stolicą, Barceloną, to absolutnie unikatowe miejsce na mapie Hiszpanii. Region szczyci się wielowiekową niezależnością, żywymi lokalnymi tradycjami (w tym tworzeniem atrakcyjnych wież z ludzi czy pochodami gigantów), a także bogatą historią, której świadectwem są liczne zabytki od czasów prehistorycznych po współczesność. Na turystów czekają tu usiane licznymi zatokami wybrzeża Costa Brava i Costa Dorada z tętniącymi życiem ośrodkami wakacyjnymi, urokliwe miasteczka interioru i przeróżne pod względem trudności szlaki w Pirenejach. Miłośnicy sztuki niewątpliwie wybiorą się w podróż śladami sporych katalońskich twórców: Antoniego Gaudiego, Salvadora Dalego i Joana Miró.Dominika Zaręba - z zamiłowania podróżniczka, publicystka i fotografka, współzałożycielka Wydawnictwa Bezdroża. Zawodowo zajmuje się turystyką przyjazną dla środowiska, jest autorką pierwszej w Polsce książki o ekoturystyce pt. “Ekoturystyka” (PWN, Warszawa, 2000, 2007, 2010). Stworzyła Program Zielonych Szlaków - Greenways w Fundacji Partnerstwo dla Środowiska. Zainicjowała i współtworzyła także Program Greenways na Białorusi i Europie Środkowo-Wschodniej. Członek Kapituły dokumentu przychylny Rowerom i jury Konkursu EDEN - najlepsze europejskie destynacje, prowadzonego poprzez Polską Organizację Turystyczną.Jej relacje z podróży, reportaże oraz zdjęcia ukazywały się w prasie codziennej, pismach podróżniczych i organicznych, specjalistycznych periodykach a także przewodnikach turystycznych. Swoje fotografie (niejednokrotnie nagradzane w konkursach) prezentowała na licznych wystawach autorskich w Polsce i zagranicą.Jest współautorką pierwszego przewodnika Bezdroży - „Mongolia. Nie tylko step” (D. Zaręba, T. Ostrowski, Kraków 2000) a także autorką przewodników: „Majorka, Minorka, Ibiza i Formentera. Baleary - archipelag marzeń”, „Katalonia: Barcelona, Costa Brava, Costa Dorada. W krainie Gaudiego i Salvadora Dali”, „Barcelona” w serii Przewodniki-Celowniki, "Hiszpania. Fiesta i sjesta". Współpracowała przy tytułach: „Szlak Transsyberyjski Moskwa - Bajkał - Mongolia - Pekin”,„Transylwania. Twierdza rumuńskich Karpat”, „Czechy. Gospoda pełna humoru” i innych.Prywatnie promuje ideę podróżowania z dziećmi. Od lat fascynuje się kulturą i sztuką iberoamerykańską i lubi powracać do takich miejsc jak Barcelona, Costa de la Luz w Andaluzji oraz Jezioro Atitlán w Gwatemali. Do jej ulubionych krajów i regionów należą także Rumunia, Bałkany (zwłaszcza Serbia i Festiwal Trębaczy w Guczy), Białoruś i Morawy Południowe.

• ISBN9788328345416
• Oprawamiękka
• AutorDominika Zaręba
• WydawnictwoBezdroża

Costa Blanca to dla turystów z Polski obszar stosunkowo nieznany. Głównym ośrodkiem słonecznego "Białego Wybrzeża" jest Alicante, historyczne miasto, w średniowieczu należące do Maurów, położone u stóp wzgórza zamkowego i skupione wokół starej dzielnicy Barrio de Santa Cruz. Region słynie jednak na ogół z ładnych plaż, eleganckich kurortów i wcinających się w morze skalistych cypli. Coś dla siebie znajdą tu także miłośnicy aktywnego wypoczynku, klasycznych hiszpańskich fiest i regionalnych specjałów kulinarnych. zabytki kilku epok modne plaże i kurorty klimatyczne miasteczka interioru parki naturalne, góry i saliny produkty regionalne i targi rybne doskonała kuchnia autorska Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje poręczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328389434
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje poręczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży. Rodos i Dodekanez Archipelag wysp na Morzu Egejskim to rajski zakątek, tonący w gajach oliwnych i w kwiatach oleandrów. Miłośnicy mitów i zagadek zagubią się w ruinach antycznych świątyń, w weneckich twierdzach i zamkach joannitów. Wyobraźnię pobudzi historia Kolosa Rodyjskiego, jednego z siedmiu cudów świata starożytnego. Zarówno amatorzy wypoczynku na plaży, jak i zwolennicy aktywnego spędzania czasu poczują się tu jak w niebie. Wieczorem gościny udzielą przytulne knajpki, portowe tawerny i roztańczone kluby. Radość życia czerpie się tu garściami! O autorze książki Peter Zralek - urodził się w Polsce, ale od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam również studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy również w wyjazdach polskim turystom - z reguły do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował również jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze",, a także publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.

• ISBN9788382224740
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Slow przewodnik. Warmia i Mazury to coś więcej funkcjonalny informator. Autorka proponuje odkrywanie miejsc, które są jej istotnie bliskie, zachęcając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Warmia i Mazury. Slow przewodnik Autor Magdalena Malinowska Wydawnictwo SBM EAN 9788382224740 ISBN 9788382224740 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki ilość stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328390386
• Oprawamiękka
• AutorDominika Zaręba
• WydawnictwoBezdroża

Majorka to rajski zakątek Europy, położony na Morzu Śródziemnym. Bezbłędnie kojarzy się z rozgrzanymi słońcem plażami, zniewalającym turkusem wody, palmowymi promenadami i kultowymi klubami muzycznymi. Może jednak stać się czymś więcej aniżeli miejscem letniego wypoczynku - największa wyspa Balearów to także gratka dla entuzjastów sztuki, zagadkowych zabytków i egzotycznej przyrody, a także porywających fiest i wspaniałej regionalnej kuchni. Uwiedzie każdego swoim śródziemnomorskim czarem! Słoneczne plaże Rajska przyroda Kolorowe miasteczka Wioski rybackie Zabytki wielu kultur Kuchnia śródziemnomorskaO autorze:Dominika Zaręba - z zamiłowania podróżniczka, publicystka i fotografka, współzałożycielka Wydawnictwa Bezdroża. Zawodowo zajmuje się turystyką przychylną dla środowiska, jest autorką pierwszej w Polsce książki o ekoturystyce pt. "Ekoturystyka" (PWN, Warszawa, 2000, 2007, 2010). Stworzyła Program Zielonych Szlaków - Greenways w Fundacji Partnerstwo dla Środowiska. Zainicjowała i współtworzyła także Program Greenways na Białorusi i Europie Środkowo-Wschodniej. Członek Kapituły dokumentu przyjazny Rowerom, a także jury Konkursu EDEN - najkorzystniejsze europejskie destynacje, prowadzonego poprzez Polską Organizację Turystyczną.Jej relacje z podróży, reportaże i fotografie ukazywały się w prasie codziennej, pismach podróżniczych i organicznych, specjalistycznych periodykach a także przewodnikach turystycznych. Swoje zdjęcia (często nagradzane w konkursach) prezentowała na licznych wystawach autorskich w Polsce i zagranicą.Jest współautorką pierwszego przewodnika Bezdroży -,,Mongolia. Nie tylko step" (D. Zaręba, T. Ostrowski, Kraków 2000) a także autorką przewodników:,,Majorka, Minorka, Ibiza i Formentera. Baleary - archipelag marzeń",,,Katalonia: Barcelona, Costa Brava, Costa Dorada. W krainie Gaudiego i Salvadora Dali",,,Barcelona" w kolekcji Przewodniki-Celowniki, "Hiszpania. Fiesta i sjesta". Współpracowała przy tytułach:,,Szlak Transsyberyjski Moskwa - Bajkał - Mongolia - Pekin",,,Transylwania. Twierdza rumuńskich Karpat",,,Czechy. Gospoda pełna humoru" i innych.Prywatnie promuje ideę podróżowania z dziećmi. Od lat fascynuje się kulturą i sztuką iberoamerykańską i lubi powracać do takich miejsc jak Barcelona, Costa de la Luz w Andaluzji oraz Jezioro Atitlán w Gwatemali. Do jej ulubionych krajów i regionów należą także Rumunia, Bałkany (zwłaszcza Serbia i Festiwal Trębaczy w Guczy), Białoruś i Morawy Południowe.

• ISBN9788328389670
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Kreta, nazywana królową greckich wysp, jest kolebką europejskiej cywilizacji. Według mitów to tu urodził się Zeus najpotężniejszy z greckich bogów, a król Minos zamknął Minotaura w Labiryncie. Wyspa zniewala swym urokiem i dla wielu jest idealnym miejscem letniego wypoczynku. Piaszczyste plaże i lazurowe morze, z którego wyrastają wysokie góry, kryjące jaskinie i wąwozy, a wszystko to skąpane w słońcu. Nie sposób oprzeć się także serdeczności Greków, ich nadzwyczajnej kuchni i wybornie smakującemu winu. Wakacje na Krecie to gwarancja udanego wypoczynku!Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. O autorzePeter Zralek - urodził się w Polsce, lecz od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam też studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy również w wyjazdach polskim turystom - z reguły do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował także jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze", oraz publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.

• ISBN9788382224726
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Przewodnik slow. Dolny Śląsk to coś więcej użyteczny informator. Autor oferuje odkrywanie miejsc, które są mu stanowczo bliskie, namawiając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Dolny Śląsk. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382224726 ISBN 9788382224726 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788382224719
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Slow przewodnik. Bieszczady to coś więcej użyteczny informator. Autor oferuje odkrywanie miejsc, które są mu stanowczo bliskie, zachęcając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Bieszczady. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382224719 ISBN 9788382224719 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska kolekcja Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788362022045
• Oprawamiękka
• AutorJerzy Drzemczewski
• WydawnictwoPorta Mare

Turistguide. Trestaden.Przewodnik asygnowany jest dla turystów, którzy mogą poświęcić od 3 do 5 dni na zwiedzenie Trójmiasta. Uwzględnia on specyfikę tworzących go 3 miast: Gdańska, Sopotu i Gdyni. Najwięcej miejsca poświęcono, z oczywistych względów Gdańskowi -,,złotej bramie Rzeczpospolitej" - miastu o tysiącletniej historii, której ślady można tam napotkać niemal na każdym kroku. Opisując Gdynię pokazano związki tego progresywnego, powstałego zaledwie przed 80 laty miasta z morzem, związki które są jej największym atutem i atrakcją dla turystów. Sopot z kolei ukazano jako blisko dwustuletni kurort, który do dzisiaj zachował urodę secesyjnego uzdrowiska, przyciągającego turystów z kraju i z zagranicy niezwykle rozbudowaną siecią kafejek, klubów, restauracji, pensjonatów, a także dużą liczbą przeróżnego typu imprez kulturalnych. Atutem przewodnika są liczne wstawki nawiązujące do historii tych miejscowości (np. O gdańskich Żydach, Dworze Artusa, masonach, o dziejach sławnego tryptyku,,Sąd Ostateczny", gdańskich kaprach, o sopockim kasynie, Operze Leśnej, gdyńskich milionerach, bazie Kriegsmarine, tragedii,,Wilhelma Gustloffa" itp.). Całość uzupełniają {pomocn|przydatn)e turystom informacje ogólne. Tytuł Trójmiasto (wersja szwedzka) Autor Jerzy Demczewski Wydawnictwo Porta Mare EAN 9788362022045 ISBN 9788362022045 Kategoria Podróże, Przewodniki Liczba stron 108 Format 128x209 mm Rok wydania 2013 Oprawa broszurowa

• ISBN9788328342491
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Norwegia to genialny cel zarówno kilkudniowych, jak i dłuższych wycieczek. Entuzjastów historii i zabytków zainteresują stare kupieckie miasta, a entuzjastów aktywnego wypoczynku tysiące kilometrów tras pieszych i rowerowych. Imponujące fiordy, tysiące skalistych wysp, przepastne lasy, bezludne płaskowyże i pokryte tundrą wzgórza - to wszystko odszukamy tu na każdym kroku. Warto też spróbować miejscowej kuchni, w której szczególne miejsce zajmuje wszystko, co... wędzone, solone i suszone. Historyczne miasta portowe kolorowe nadmorskie wioski pamiątki po wikingach arktyczne flora i fauna wieloryby i zorza polarna fiordy i skaliste archipelagi rybne kulinaria Travelbook to twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wyszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje użyteczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328354340
• Oprawabroszurowa
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Bornholm to najistotniej nasłoneczniony skrawek północnej Europy. Na tej drobnej duńskiej wyspie można znaleźć równocześnie jedne z najatrakcyjniejszych europejskich plaż, jak i solidne granitowe urwiska. Trasy rowerowe oplatające Bornholm pozwalają zobaczyć enigmatyczne ryty naskalne i przeciętniewieczne kościoły-twierdze, a malownicze miasteczka portowe zaskakują wręcz śródziemnomorską roślinnością. Słuchając opowieści o trollach i wikingach, chciałoby się tu spędzić całe lato! morze, plaże i wiatr porty i przystanie wiatraki i rotundowe kościoły wycieczki rowerowe aktywny wypoczynek Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje funkcjonalne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Przewodnik rewelacyjnie uzupełniają czytelne mapy, nadzwyczajne fotografie i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z poręcznym formatem i ciekawą szatą graficzną powoduje, iż Travelbook to najkorzystniejszy dobór dla niebanalnych świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328345263
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Cypr, często kojarzony jako miejsce narodzin bogini miłości Wenus, to prawdziwy kulturowy tygiel. Podbity poprzez Ryszarda Lwie Serce, przeszedł w ręce templariuszy. Ślady swojej obecności pozostawili tu Grecy, Persowie, Żydzi, Wenecjanie, Turcy, a nawet Anglicy. Niezwykłe stanowiska archeologiczne, pałace, świątynie i twierdze to tylko część zabytków, jakie czekają na spragnionych wrażeń turystów. Cypr to w dodatku słońce, plaże i sporty wodne. Warto się przekonać, iż wakacje spędzone na wyspie za każdym razem będą zbyt krótkie. Kolorowe mozaikiMeczety i greckie kościółkiPiaszczyste plażeSmakowity halloumiGościnni mieszkańcy O autorze książki Peter Zralek - urodził się w Polsce, lecz od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam również studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy też w wyjazdach polskim turystom - w głównej mierze do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował także jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze", oraz publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.

• ISBN9788380097070
• Oprawabroszurowa
• AutorKlaus Btig
• WydawnictwoMarco Polo

Odkryjesz jeden z najbłyskotliwiejszych krajów w Europie.błyskotliwe plaże, starożytne świątynie, przeciętniewieczne zamki i klasztory, dzikie wąwozy, gęste lasy, jaskinie, rzeki i jeziora.Podróż z poradami ekspertówMARCO POLO 2017 (po raz pierwszy w Polsce z dodatkową mapą w poręcznym ETUI)Przewodnik w w pełni nowej odsłonie. Z nowym przewodnikiem Marco Polo zwiedzisz najwspanialsze zabytki, odkryjesz interesujące miejsca i przeżyjesz cudowną przygodę. Ze wskazówkami naszych autorów nie ominą Cię na dodatek wydarzenia i imprezy, które pozwalają poczuć prawdziwą, lokalną atmosferę. Best of polecane poprzez ekspertów Marco Polo to dobór, który utrafia w gusta tych, którzy wymagają więcej. Butikowe hotele, wyszukane restauracje, ekscentryczne kluby, ale także niskobudżetowe zakupy, wskazówki i pomysły na zwiedzanie z dziećmi, sport i mnóstwo innych, czasem nietypowych, aktywności. Przewodnik jest kopalnią danych ergonomicznych i namiarów na linki, blogi, aplikacje...Co ważne w podróży, przewodnik Marco Polo wygodny format, a także:- atlas drogowy;- dodatkową mapa w praktycznym etui. Tytuł Przewodnik - Grecja wyspy egejskie Autor Klaus Btig Wydawnictwo MARCO POLO EAN 9788380097070 ISBN 9788380097070 Kategoria Podróże, Przewodniki ilość stron 164 Format 11x19 cm Rok wydania 2017 Oprawa broszurowa

• ISBN9788362022090
• Oprawabroszurowa
• AutorJerzy Drzemczewski
• WydawnictwoPorta Mare

Turistguide. Trestaden.Przewodnik przeznaczony jest dla turystów, którzy mogą poświęcić od 3 do 5 dni na zwiedzenie Trójmiasta. Uwzględnia on specyfikę tworzących go 3 miast: Gdańska, Sopotu i Gdyni. Najwięcej miejsca poświęcono, z oczywistych względów Gdańskowi -,,złotej bramie...