Podróże i przewodniki

• ISBN9788328362857
• Oprawamiękka
• AutorPaweł Klimek
• WydawnictwoBezdroża

Babia Góra zwana królową Beskidów, źródła Wisły na stokach Baraniej Góry i niezwykła góra Żar ze zbiornikiem wodnym na szczycie to symbole trzech beskidzkich pasm: Żywieckiego, Śląskiego i śladowego. Atrakcyjne widoki, znane turystyczne miejscowości i liczne atrakcje na każdą porę roku stanowią o pokaźnej popularności tego regionu. Zawarte w przewodniku propozycje tras są opatrzone mapami, profilami wysokości i informacjami poręcznymi, które ułatwią zaplanowanie niebanalnej wycieczki odpowiedniej dla każdego miłośnika górskich wędrówek i turystów poruszających się samochodem, rowerem, a choćby konno. o 20 tras pieszych, o 2 trasy samochodowe, o 2 trasy rowerowe, o trasa konna, o profile wysokości, o szczegółowe mapy tras, o atlas Beskidu Śląskiego, Żywieckiego i śladowego 1:75 000, o poradnik jak przygotować się do wędrówki, o dane poręczne i krajoznawcze. Natalia Figiel - absolwentka Instytutu Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego, przewodnik górski związany z krakowskim Studenckim Kołem Przewodników Górskich. Intensywnie zajmuje się działalnością w Kole - prowadziła dwa kursy przewodnickie, czynnie uczestniczy w bieżących szkoleniach. Współpracuje z Centralnym Ośrodkiem Turystyki Górskiej PTTK. Większość czasu spędza w górach, przede wszystkim w Karpatach, ale nie tylko - podróżowała po krajach Europy Zachodniej, Bałkanach (które darzy specjalną atencją), Turcji, brała też udział w wyprawach do Mongolii, na Syberię, w Kaukaz i Ural Polarny. Paweł Klimek - przewodnik beskidzki związany ze Studenckim Kołem Przewodników Górskich w Krakowie, dwukrotnie prowadził kursy przewodnickie, od kilku lat regularnie prowadzi wykłady dla przyszłych przewodników. Góry są jego prawdziwą pasją - każdą wolną chwilę stara się użyć do poznawania i odkrywania ich uroków i tajemnic. Od kilku lat współpracuje z Wydawnictwem Bezdroża, m.in. Przy przewodnikach Czechy i Słowacja, do których napisał,,górskie" rozdziały. Jest współtwórcą koncepcji kolekcji przewodników górskich Bezdroży - autorem i redaktorem przewodników narciarskich (tomy Bieszczady i Beskid Niski), przewodnika Góry Fogaraskie i tomów Beskid Śląski, Beskid Żywiecki, Beskid nieznaczny, Beskid Makowski i Sudety. Drugą jego pasją jest fotografia: Dzięki niej odkryłem, że każde miejsce ma dziesiątki wcieleń - zależnie od pory roku, dnia, pogody. W górach zawsze jest coś, co sprawia, iż przystajemy na chwilę zdumieni i zadumani - choćbyśmy już znali je na wylot i bywali dziesiątki razy. Dlatego za każdym razem warto chodzić po górach.

• ISBN9788381037792
• Oprawamiękka
• AutorMarlena Woch,Mariusz Woch
• WydawnictwoPascal

Powalczcie z grawitacją w Chatce Wariatka, odkryjcie kulturę i religię Łemków, poznajcie historię wychodni skalnej Diabli Kamień, rozszyfrujcie tajemnice osuwiskowych Jeziorek Duszatyńskich, i koniecznie wstąpcie do Chatki Wędrowca na naleśnika giganta z jagodami! Autorzy fanpage'a Góry z dzieckiem tym razem zapraszają was w najbardziej dzikie zakątki Polski – Bieszczady i Beskid Niski. Odkrywają przed wami fascynujący świat przyrody, gdzie możecie spotkać żubra, bobra, wilka, a choćby niedźwiedzia w ich naturalnym środowisku. Marlena i Mariusz Woch pokazują, że Bieszczady i Beskid Niski to nie tylko Jezioro Solińskie czy Iwonicz-Zdrój,w dodatku mnóstwo innych, interesujących i nieraz zaskakujących miejsc, a z zasady udowadniają, iż tereny te genialnie nadają się do rozbudzenia w dziecku miłości do gór. Autorzy – rodzice dwojga dzieci – uważają, że realizacja pasji zależy od stosownej motywacji i korzystnego planu działania. Ale nie mieszkają w górach, spędzają tam każdą wolną chwilę. Teraz dzielą się z wami swoim doświadczeniem i praktycznymi radami. Tytuł Bieszczady i Beskid Niski z dzieckiem Autor Marlena Woch,Mariusz Woch Wydawnictwo Pascal EAN 9788381037792 ISBN 9788381037792 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska liczba stron 272 Rok wydania 2021 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Wydanie 1

• ISBN9788381031912
• Oprawabroszurowa
• AutorMarlena Woch
• WydawnictwoPascal

Wspólna pasja. Tym właśnie są góry dla naszej rodziny. Gdy pojawiają się dzieci, nie rezygnujcie ze swego stylu życia, nie odkładajcie swoich zainteresowań na później. Podzielcie się pasją z rodziną! Wspólne rodzinne wędrówki po górach wydajnie odciągają dzieci od tabletów i komputerów, są rewelacyjnym sposobem na pogłębienie relacji, budowanie zaufania, poznawanie się, uczenie życia, wychowywanie... I do tego nie są drogie. Jak się przygotować do górskich wypraw, jak dopilnować bezpieczeństwa, co zabrać i o czym pamiętać, gdzie wybrać się z wózkiem, a gdzie z nosidłem? Jakie trasy wybrać, by dzieci góry pokochały? Na te pytania odpowiedzieć musieliśmy najpierw sobie. Potem wszystko zweryfikowaliśmy na szlakach. Dzisiaj naszymi doświadczeniami dzielimy się z wami.Do zobaczenia na szlaku! Przygoda czeka.Gdy w naszej rodzinie pojawiło się pierwsze dziecko, stanęliśmy przed dylematem, czy zrezygnować z gór, czy zdobywać je we trójkę. Ale nad czym tu się zastanawiać? Cały dzień na powietrzu, wśród efektownej górskiej przyrody – czyż może być w tym coś złego? A jednak wielokrotnie spotykaliśmy się z opinią, iż zabieranie dziecka ze sobą w góry stanowi wyraz egoizmu rodziców. Na szczęście nie daliśmy odebrać sobie pasji, stało się wręcz odwrotnie. Marlena Woch?propozycje wycieczek o przeróżnym stopniu trudności?trasy na wózek?szlaki dla przedszkolaków i nastolatków?sprawdzone atrakcje?polecane miejsca noclegoweISBN: 9788381031912Kod paskowy: 9788381031912Autorzy: Woch MarlenaWydanie: 1Rok wydania: 2018Kod wydawcy: 25942ilość stron: 320Oprawa: MiękkaPKWiU: 58.11.1Format: 22.7x16.3Głębokość (mm): 21Waga: 0.646Języki: polskiGrupa towarowa: Książka

• ISBN9788328353657
• Oprawabroszurowa
• AutorNatalia Figiel,Paweł Klimek
• WydawnictwoBezdroża

Bezkresne połoniny, bukowe lasy, dzikie ostępy, nieistniejące łemkowskie i bojkowskie wsie, zagubione w beskidzkim krajobrazie drewniane cerkwie i kościoły - to tylko część unikatowych atrakcji, które przyciągają w Bieszczady i i Beskid Niski turystów szukających kontaktu z nieskażoną przyrodą i swoistej przestrzeni wolności. Właśnie dla nich powstał niniejszy przewodnik. Propozycje tras opatrzone są profilami wysokości i informacjami funkcjonalnymi, które ułatwią zaplanowanie niebanalnej wycieczki stosownej dla każdego miłośnika górskich wędrówek, a także turystów poruszających się samochodem, rowerem, a nawet konno.Natalia Figiel - absolwentka Instytutu Geografii i Gospodarki Przestrzennej Uniwersytetu Jagiellońskiego, przewodnik górski związany z krakowskim Studenckim Kołem Przewodników Górskich. Intensywnie zajmuje się działalnością w Kole - prowadziła dwa kursy przewodnickie, czynnie uczestniczy w bieżących szkoleniach. Współpracuje z Centralnym Ośrodkiem Turystyki Górskiej PTTK. Większość czasu spędza w górach, na ogół w Karpatach, lecz nie tylko - podróżowała po krajach Europy Zachodniej, Bałkanach (które darzy specjalną atencją), Turcji, brała również udział w wyprawach do Mongolii, na Syberię, w Kaukaz i Ural Polarny.Paweł Klimek - przewodnik beskidzki związany ze Studenckim Kołem Przewodników Górskich w Krakowie, dwukrotnie prowadził kursy przewodnickie, od kilku lat regularnie prowadzi wykłady dla przyszłych przewodników. Góry są jego prawdziwą pasją - każdą wolną chwilę stara się wykorzystać do poznawania i odkrywania ich uroków i tajemnic. Od kilku lat współpracuje z Wydawnictwem Bezdroża, m.in. Przy przewodnikach Czechy i Słowacja, do których napisał „górskie" rozdziały. Jest współtwórcą koncepcji kolekcji przewodników górskich Bezdroży - autorem i redaktorem przewodników narciarskich (tomy Bieszczady i Beskid Niski), przewodnika Góry Fogaraskie i tomów Beskid Śląski, Beskid Żywiecki, Beskid niewielki, Beskid Makowski i Sudety. Drugą jego pasją jest fotografia: Dzięki niej odkryłem, że każde miejsce ma dziesiątki wcieleń - zależnie od pory roku, dnia, pogody. W górach za każdym razem jest coś, co sprawia, iż przystajemy na chwilę zdumieni i zadumani - choćbyśmy już znali je na wylot i bywali dziesiątki razy. Dlatego zawsze warto chodzić po górach. Tytuł Bieszczady i beskid niski przewodniki z górskiej półki wyd. 3 Autorzy Natalia Figiel, Paweł Klimek Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328353657 ISBN 9788328353657 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska kolekcja Przewodniki z górskiej półki liczba stron 296 Format 13.8x17.5x2.1 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 3 Waga 0.35 kg

• ISBN9788328373518
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoHelion

"Przewodnik Wrocław. Ucieczki z miasta to zbiór kilkudziesięciu propozycji wycieczek po Dolnym Śląsku - na pół dnia, na cały dzień i na weekend. Skorzystaj z pomysłów na wypady za miasto w interesujące, niebanalne i rzadko odwiedzane miejsca, do których niejednokrotnie można dotrzeć w zaledwie kilkadziesiąt minut. Ile masz czasu$98 W przewodniku wyszukasz podpowiedzi wycieczek kilkugodzinnych, jednodniowych i weekendowych. Wybierz taką, która akurat Ci odpowiada! Co chcesz robić$99 Możesz wybierać spomiędzy wielu najróżniejszych pomysłów na spędzenie czasu za miastem. Są tu propozycje zarówno dla fanów zabytków i muzeów, jak i dla spragnionych odpoczynku na łonie natury, dla rodzin z dziećmi i dla amatorów pieszych wędrówek, jazdy na rowerze czy pływania kajakiem. Ruszaj! Niczego więcej nie Ci trzeba, by ruszyć w drogę. W przewodniku odszukasz opisy tras wycieczek i zakątków, które warto zobaczyć i dane o dojazdach i powrotach, godzinach otwarcia obiektów, miejscach noclegowych i lokalach gastronomicznych. O autorze Beata i Paweł Pomykalscy - duet w pracy i życiu, póki co efektywnie łączący obowiązki zawodowe z zainteresowaniami. Z urodzenia i wyboru związani z ukochanym Górnym Śląskiem, któremu poświęcają niezwykle dużo uwagi. Jeden raz w życiu zrobili to, co modne, czyli wybrali studia politologiczne, czego jednak nie żałują, bo studia nie przeszkadzały im w poszukiwaniu pomysłu na życie. Paweł kształcił się w dziedzinie fotografii, co zaowocowało wieloma publikacjami i wystawami, a Beata w językach i kulturze Słowian południowych, co doprowadziło ją do momentu, w którym napisała i obroniła doktorat związany ze współczesną Serbią. Jeszcze na studiach zaczęli przygodę z (własnymi) książkami. Od 2008 r. Tworzą proces albumów fotograficzno-historycznych na temat śląskiego dziedzictwa potentatów przemysłowych. Wydają również przewodniki po państwach Europy (m.in. pierwszy w Polsce przewodnik po Bośni i Hercegowinie) oraz - jako miłośnicy dużych miast - po metropoliach europejskich. Udzielają się także na rzecz promocji turystyki na swoim rodzinnym Górnym Śląsku, a także ulubionej architektury modernistycznej. Prowadzą bloga adventum.com.

• ISBN9788362460410
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoRewasz

320 stron formatu B6, plus 32 str. Barwne, 97 oraz ilustracji czarno-białych w tekście, 21 planów i mapek. Broszura szyta nićmi. Oprawa miękka ze skrzydełkami, wewnątrz skrzydełek ogólne mapki Serbii: cz. Północna i południowa. W Wydano pod patronatem honorowym Ambasady Republiki Serbii w Polsce. Cudowna secesja Suboticy, awangardowe budowle Belgradu i osiemsetletnie monastery Raszki. Kościoły i cerkwie, meczety i synagogi. Przeciętniewieczne zamki i nowożytne twierdze. Płaska jak stół Wojwodina, łagodne wzgórza Szumadii i wyniosłe szczyty Kopaonika. To wszystko Serbia - kraj dla zwolenników prawidłowej architektury (starej i nowej), przyrody i wypoczynku na łonie natury, dla amatorów wypraw w trudno przystępne góry, dla smakoszy prawidłowej kuchni i wina, niemieckiego uporządkowania i wschodniego chaosu. Serbia to kraj długiej i niełatwej historii, niezagojonych ran, nierozwiązanych problemów. Kraj, nad którym ciążą niesprawiedliwe stereotypy, kraj niewiele rozumiany przez?europejczyków?. A zarazem kraj ludzi gościnnych i przychylnych, umiejących żyć i radować się życiem. Zawartość Część ogólna Serbia z lotu ptaka, informacje ergonomiczne, zarys historii Część szczegółowa Wojwodina zarys historii Wojwodiny, Nowy Sad, Petrovaradin Baczka Subotica, Palić, Bačka Topola, Zobnatica, Vrbas, Bečej, Sombor, Apatin, Bač Banat Zrenjanin, Vršac, Mesić, Deliblatska Peščara, Srem, Sremskie Karłowice, Fruška Gora, Monastery Fruškiej Gory, Sremska Mitrovica Belgrad Kalemegdan, stare centrum, południowa część śródmieścia, Nowy Belgrad, Zemun, pozostałe dzielnice, Avala Szumadia Smederevo, Tresije, Arandjelovac, Topola, Manasija, Jaskinia Resavska, Ravanica, Kruševac, Ljubostinja Serbia północno-wchodnia Požarevac, Viminacium, Ram i srebrne Jezioro, Golubac, park Narodowy Djerdap, Żelazne Wrota, Lepenski Vir, Tablica Trajana, Kladovo i okolice, Gamzigrad, Sokobanja Serbia południowo-wchodnia Stara Płanina, Nisz, Niška Banja, Wąwóz Siciewacki, Pirot, Dimitrovgrad i Poganovo, Djavolja Varoš, Koznik, Sveti Prohor Pčinjski Raszka Kraljevo i okolice, Vrnjačka Banja, Žiča, Maglič, Studenica, Góry Golija, Gradac, Park Narodowy Kopaonik, Nowy Pazar, Cerkiew Piotrowa, Słupy św. Jerzego, Stary Ras, Sopoćani, Prijepolje, Mileševa, Wąwóz Uvca Serbia Zachodnia Zlatibor, Skansen?Stara Wieś", Jaskinia Stopića, Užice, Jaskinia Potpećka, Mokra Gora, Jezioro Peruciackie, Park Narodowy Tara, Rača, Okolice Čačka, Okolice Valjeva, Maczwa, Okolice Loznicy Kosowo zarys historii stosunków serbsko-albańskich, Prisztina, Gračanica, Prizren, Patriarchat Pecki Visoki Dečani Słowniczek polsko-serbski

• ISBN9788328323711
• Oprawamiękka
• AutorZralek Peter
• WydawnictwoBEZDROŻA

Kreta, nazywana „królową greckich wysp", jest kolebką europejskiej cywilizacji. Według mitów to tu urodził się Zeus – najpotężniejszy z greckich bogów, a król Minos zamknął Minotaura w Labiryncie. Wyspa zniewala swym urokiem i dla wielu jest rewelacyjnym miejscem letniego wypoczynku. Piaszczyste plaże i lazurowe morze, z którego wyrastają wysokie góry, kryjące jaskinie i wąwozy, a wszystko to skąpane w słońcu. Nie sposób oprzeć się również serdeczności Greków, ich doskonałej kuchni i wybornie smakującemu winu. Wakacje na Krecie to gwarancja udanego wypoczynku!Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane praktyczne umożliwią precyzyjne zaplanowanie podróży.Peter Zralek - Urodził się w Polsce, lecz od 1981 roku mieszka w Sztokholmie. Tam też studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy też w wyjazdach polskim turystom - przede wszystkim do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował też jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej „Kulturze", oraz publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W „Zeszytach Literackich", „Res Publice", „Playboyu" i wrocławskiej „Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy. Tytuł Kreta travelbook wyd. 2 Autor Peter Zralek Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328323711 ISBN 9788328323711 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Travelbook liczba stron 176 Format 11.8x20x0.7 cm Rok wydania 2017 Oprawa Miękka Wydanie 2 Waga 0.216 kg

• ISBN9788382227741
• AutorZralek Peter

Ta książka to coś więcej niżeli przewodnik. Autor zaprasza do odkrywania miejsc, które są mu szczególnie bliskie, namawiając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się wspomnieniami, wrażeniami, refleksjami i olśnieniami. W lekkim gawędziarskim stylu snuje opowieści o kulturze i tradycjach Podlasia, jego fascynującej atmosferze, niepowtarzalnej naturze, pogmatwanej historii, mieszkańcach miast, miasteczek i maleńkich wsi. Opowiada o ludziach, którzy przez stulecia budujeli tu barwną mozaikę etniczną, kulturową i religijną – o Polakach, polskich Tatarach, Białorusinach i Żydach, których świat zniszczono bezpowrotnie. Promuje, jak napisał w jednym z rozdziałów, zwiedzanie "bez pośpiechu i presji, że nie zobaczymy wszelkiego (bo nie zobaczymy), z uwagą i zainteresowaniem dla miejsca i miejscowych, a zwykle z wielką frajdą samych odkryć, tych znacznych i tych błahych".Nie ma w tej książce obowiązkowych punktów programu – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć uważnie wokół, poleniuchować na trawie, wrzucić coś na ruszt, pokontemplować, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Podlasie i Suwalszczyzna. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382227741 ISBN 9788382227741 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2023 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328389373
• Oprawamiękka
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoBezdroża

Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane użyteczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży.Apulia to dla turystów z Polski niemal terra incognita — co może dziwić, ponieważ w „pojedynku na atrakcje” może ona śmiało konkurować z bardziej znanymi, powszechnie hołubionymi poprzez italofilów regionami Włoch. Nie brakuje tu nieprzeciętnych zabytków, z których najstarsze pamiętają czasy antycznej pokaźnej Grecji, pejzaży i przyrody będących kwintesencją Śródziemnomorza, piaszczystych plaż, a także ciekawostek kulturowych i przyrodniczych powodujących, że Apulii nie sposób pomylić z żadną inną częścią Włoch. Zapraszamy do jej odkrycia! Tytuł Bari i Apulia. Travelbook wyd. 2 Autor Beata Pomykalska,Paweł Pomykalski Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328389373 ISBN 9788328389373 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat seria Travelbook liczba stron 200 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 2

• ISBN9788362460830
• Oprawabroszurowa
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoOficyna Wydawnicza Rewasz

CHORWACJA jest jednym z najbardziej urozmaiconych krajobrazowo i kulturowo krajów naszego kontynentu. A także krajem znacznych kontrastów. Zderzają się tu klimat śródziemnomorski z kontynentalnym, równiny Europy Środkowej sąsiadują z krasowymi płaskowyżami Gór Dynarskich, te zaś z usianym setkami wysp wybrzeżem Adriatyku. Śródziemnomorska kultura Dalmacji idzie o ulepszone z miastami dawnego cesarstwa Habsburgów, wpływami bałkańskimi i tureckimi.W Chorwacji każdy odnajdzie coś dla siebie. Miłośnik starej architektury — cenne zabytki we wszystkich możliwych stylach od romanizmu po modernizm. Poszukiwacz klimatów — niepokaźne dalmatyńskie miasteczka i wioski, do których nie dociera masowy ruch turystyczny. Turysta górski — mało uczęszczane szlaki i krajobrazy, jakich próżno szukać w naszej części Europy. Zwolennik aktywnego wypoczynku — genialne warunki do uprawiania wszelkiego rodzaju sportów wodnych, a zwolennik dolce far niente — wyśmienicie zagospodarowane kurorty nadmorskie. Temu zaś, kto ma żyłkę odkrywcy, radzimy powłóczyć się po kontynentalnej części kraju, którą zbyt pochopnie omijamy zwykle w drodze na adriatycką plażę. Tam też jest co oglądać i jest gdzie po prostu pobyć. Tytuł Chorwacja. Przewodnik krajoznawczy Autorzy Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Rewasz EAN 9788362460830 ISBN 9788362460830 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat liczba stron 480 Format 12x16.2x2.8 cm Rok wydania 2017 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.44 kg

• ISBN9788377295625
• Oprawatwarda
• AutorBeata Pomykalska,Paweł Pomykalski
• WydawnictwoKsięży Młyn

Zapraszamy na spacer po Dolnym Śląsku - magicznej krainie odznaczającej się niezwykłym bogactwem kulturowym, pełnej enigmatycznych zamków oraz innych fascynujących zabytków. W obiektywie Pawła Pomykalskiego zobaczymy nie tylko najwspanialsze atrakcje regionu,ponadto najpiękniejsze jego miasta. Przy każdym obiekcie znajdą Państwo podstawowe informacje o jego historii: pierwotną i obecną nazwę, nazwisko architekta (jeśli jest znany), lata budowy, a także przebudowy. Opisy zostały przygotowane w języku polskim, angielskim, niemieckim, czeskim oraz ukraińskim. ________________________________________ We invite you for a walk around Lower Silesia - a magical land characterized żeby extraordinary cultural wealth, full of mysterious castles and other fascinating monuments. Through the lens of Paweł Pomykalski's camera, we will see not only the greatest attractions of the region, but also its most beautiful cities. For each building you will find basic information about its history: original and present name, name of the architect (if known), years of construction and reconstruction. Captions have been prepared in Polish, English, German, Czech and Ukrainian. ________________________________________ Wir laden Sie zu einem Spaziergang in Niederschlesien ein - einem magischen Land von außerordentlichem kulturellem Reichtum, voll von geheimnisvollen Schlössern, Burgen und anderen faszinierenden Denkmälern. Dank Fotographien von Paweł Pomykalski sehen wir nicht nur die prächtigsten Sehenswürdigkeiten der Region, sondern auch ihre schönsten Städte. Bei jedem Objekt finden Sie grundlegende Informationen über seine Geschichte: den ursprünglichen und den aktuellen Namen, den Namen des Architekten (falls bekannt), die Jahre der Errichtung und des Umbaus. Die Beschreibungen sind auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Tschechisch und Ukrainisch verfasst. ________________________________________ Zveme vás na cestu po Dolním Slezsku, kouzelné krajině oplývající mimořádným kulturním bohatstvím, plné tajemných hradů a dalších fascinujících historických objektů. Okem objektivu Pawła Pomykalského se podíváme nejen na největší atrakce regionu, ale i do jeho nejhezčích měst a městeček. U každého objektu najdete základní informace o jeho historii, původní i současný název, jméno architekta (pokud je známo) a datum výstavby či přestavby. Veškeré popisy jsou k dispozici v polštině, angličtině, němčině, češtině a ukrajinštině. ________________________________________ $210$211$212$213$214$215$216$217$218$219 $220$221 $222$223$224$225$226$227$228$229$230$231 $232$233$234$235$236$237$238 $239$240$241$242$243$244$245$246$247$248 - $249$250$251$252$253$254$255$256 $257$258$259$260$261$262$263 $264 $265$266$267$268$269$270$271$272$273$274$275$276 $277$278$279$280$281$282$283$284$285$286 $287$288$289$290$291$292$293$294$295$296, $297$298$299$300$301$302 $303$304$305$306$307$308$309$310$311 $312$313$314$315$316$317 $318$319 $320$321$322$323$324 $325$326$327$328$329$330$331$332$333$334$335 $336$337$338'$339$340$341$342. $343 $344$345'$346$347$348$349$350$351 $352$353$354$355$356 $357$358$359$360$361$362$363$364$365$366$367$368$369$370 $371$372 $373$374$375$376$377$378$379$380 $381$382 $383$384$385$386 $387$388$389$390$391$392$393$394$395$396$397 $398$399$400$401$402$403$404$405 $406$407$408$409$410 $411$412$413$414$415$416$417, $418 $419 $420$421$422$423$424$425$426$427$428$429 $430$431$432$433 $434$435$436$437$438. $439$440$441$442 $443$444$445$446$447$448$449 $450$451'$452$453$454$455 $456$457 $458$459$460$461$462$463$464$465 $466$467$468$469$470$471$472$473 $474$475$476$477$478$479$480$481$482$483 $484$485$486 $487$488$489$490 $491$492$493$494$495$496$497: $498$499$500$501$502$503$504$505$506 $507 $508$509$510$511$512$513$514$515$516 $517$518$519$520$521, $522$523$524$525$526$527$528$529 $530$531$532$533$534$535$536$537$538$539$540 ($541$542$543$544 $545$546$547 $548$549$550$551$552$553$554), $555$556$557$558 $559$560$561$562$563$564 $565$566 $567$568$569$570$571$572$573$574$575$576$577$578$579. $580$581$582$583$584$585$586 $587$588$589$590$591$592$593$594$595$596$597 $598$599$600$601$602$603$604$605$606, $607$608$609$610$611$612$613$614$615$616$617, $618$619$620$621$622$623$624$625$626, $627$628$629$630$631$632$633 $634$635 $636$637$638$639$640$641$642$643$644$645$646 $647$648$649$650$651$652.