Podróże i przewodniki

• ISBN9788380466135
• Oprawabroszurowa
• AutorAnna Kiełtyka
• WydawnictwoExpressmap

W którym barze lubił przesiadywać Ernest Hemingway? Ile było zamachów na Fidela Castro? Dlaczego w kubańskich fabrykach cygar zatrudniano lektorów? Kiedy powstało pierwsze mojito? Na te i inne pytania odpowie przewodnik ExpressMap po Kubie. Zabierze w fascynującą podróż otuloną dźwiękami salsy i zaprawioną słodkim smakiem rumu: na spacer wśród nadzwyczajnej kolonialnej architektury w Hawanie i Trinidad, w odwiedziny na plantacjach tytoniu w Pinar del Río i w dolinie Viñales, na piaszczyste plaże Cayo Largo del Sur i Varadero, do raf koralowych w okolicach María La Gorda oraz na tętniący życiem karnawał w Santiago de Cuba. Nowa jakość wśród przewodników – unikatowe połączenie kolorowych opisów i szczegółowych map: mapy tras zwiedzania przedstawiające lokalizację wszystkich opisywanych miejsc, bogata treść – historia i kultura, przyroda i tradycje, ciekawostki i anegdoty, przydatne informacje praktyczne – dni i godziny otwarcia obiektów, ceny biletów, transport publiczny, noclegi, pogoda, informacje o lokalnej kuchni i wydarzeniach kulturalnych, przezroczysty układ graficzny umożliwiający nieskomplikowane wyszukiwanie informacji, szczegółowy atlas Kuby, w którym zaznaczono miejsca opisane w przewodniku, dwustronnie laminowana mapa załączona do przewodnika. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788381033428
• Oprawabroszurowa
• AutorAnna Kiełtyka
• WydawnictwoPascal

PODRÓŻ W CZASIE: LA HABANA VIEJADOLINA VIŃALES, najpiękniejSZA NA KUBIEBAJKOWA BIAŁA PLAŻA NA CAYO LARGO DEL SURnajefektowniejsze miejsce, jakie kiedykolwiek widziały ludzkie oczy.Krzysztof Kolumbmalecon słynny nadmorski deptak (7 km długości) to wizytówka Hawany, ciesząca się ogromną popularnością wśród habaneros. Tu tutaj skupia się życie towarzyskie i biznesowe.mojito elementy najpopularniejszego kubańskiego koktajlu na świecie: 40 ml jasnego rumu, 1 limonka, mięta, kilka łyżek cukru trzcinowego.!Salud!habanavieja Wpisane na listę UNESCO stare miasto obejmuje cztery place i labirynt uliczek. Dzięki odrestaurowanym budynkom panuje tu klimat dawnych lat.cienfuegos Jeden z głównych portów morskich na Kubie. W mieście założonym przez Francuzów w 1819 r. Można znaleźć najpiękniejsze przykłady architektury kolonialnej w całym kraju.Anna Kiełtyka ukończyła prawo na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Od wielu lat samodzielnie podróżuje z plecakiem po świecie, odwiedziła dotąd kilkadziesiąt krajów na sześciu kontynentach. Pasjonuje ją dziennikarstwo podróżnicze, pisze przewodniki, publikuje artykuły na wielu portalach internetowych i na swym blogu. Uwielbia wracać na Karaiby, nad wyraz na Kubę, która jest jednym z jej ulubionych krajów.ISBN: 9788381033428Kod paskowy: 9788381033428Autorzy: Kiełtyka AnnaWydanie: 1Rok wydania: 2018Kod wydawcy: 25942liczba stron: 288Oprawa: Miękka ze skrzydełkamiPKWiU: 58.11.1Format: 14.2x19.6Głębokość (mm): 11Waga: 0.43Języki: polskiGrupa towarowa: Książka

• ISBN9788328340169
• Oprawamiękka
• AutorMonika Chojnacka
• WydawnictwoBezdroża

Węgry - znane wszystkim z błyskotliwej stolicy, gorących źródeł, papryki i wina, kryją w sobie o mnóstwo więcej atrakcji: Balaton zaprasza do żeglugi, zielone wzgórza wieńczą zamczyska i mury klasztorów, wiatr kołysze trawy równinnej puszty, a w położonych na północy jaskiniach krasowych budzą podziw świetne formy geologiczne. Ślady wyrzeźbiła tu także historia: poszukiwanie pamiątek po Rzymianach, Turkach i wielu innych nacjach może stać się wciągającą przygodą. A wszystko to przy potrawach nieporównanej węgierskiej kuchni i kieliszku tokaju...Monika Chojnacka - kulturoznawca z pasją podróżowania i odkrywania zawikłanej historii Europy Środkowej i Wschodniej. Znajomość języka węgierskiego zawdzięcza dwuletnim żmudnym studiom w Balassi Balint Intezet w Budapeszcie. Kocha Węgry za ich znakomitą urodę, wody termalne i przyjazny klimat, a Węgrów za silną osobowość, niezwykły, trudny język i obszerne serca. Mieszkała na Węgrzech przez ponad dwa lata, teraz wraca, żeby odkrywać je na nowo. Pisuje reportaże i artykuły krytyczne, tłumaczy z węgierskiego, jest pilotem wycieczek i przewodnikiem po Warszawie.Waldemar Kugler - ukończył hungarystykę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Entuzjasta Budapesztu i węgierskiej turystyki, której tajemnice zgłębia od strony ergonomicznej: jako pilot i miejscowy przewodnik (www.hungarianevents.pl). Współautor przewodników po Węgrzech. Od lat bada stosunki polsko-węgierskie oraz historię XVIII i XIX-wiecznej stolicy Węgier. Tytuł Węgry na ostro i na słodko wyd. 4 Autorzy Monika Chojnacka, Waldemar Kugler Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328340169 ISBN 9788328340169 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Bezdroża classic liczba stron 424 Format 12x19x2.3 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 4 Waga 0.42 kg

• ISBN9788328345447
• Oprawamiękka
• AutorMonika Chojnacka
• WydawnictwoBezdroża

Budapeszt jest bez dwóch zdań jedną z najpiękniejszych stolic Europy. Turyści przybywają tu dla monumentalnej architektury i interesujących muzeów, dla uroku naddunajskich krajobrazów, dla kąpieli w gorących źródłach, będących pod wzgórzami Budy. choćby krótki pobyt w stolicy-zdroju to okazja skosztowania potraw powszechnie szanowanej węgierskiej kuchni i delektowania się tokajem. A kiedy zechcemy odetchnąć od wielkomiejskiej atmosfery, warto pojechać nad pobliski Balaton. Majestatyczny Dunaj Królewska Buda Wielkomiejski Peszt Dzielnica żydowska Kąpieliska termalne Travelbook to twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. wyszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane praktyczne ułatwią zaplanowanie podróży. Przewodnik uzupełniają czytelne mapy, skrupulatnie dobrane zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z ergonomicznym formatem i interesującą szatą graficzną powoduje, iż Travelbook to najlepszy dobór dla niebanalnych świata.

• ISBN9788380466647
• Oprawabroszurowa
• AutorMonika Chojnacka
• WydawnictwoExpressmap

Budapeszt i Balaton Dwa dawne ośrodki wytwarzające dziś stolicę Węgier: Buda i Peszt, dwie ważne dla miasta góry: Zamkowa z Zamkiem Królewskim i labiryntem urokl...

• ISBN9788328341975
• Oprawamiękka
• AutorMagdalena Bażela,Peter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Wybrzeże Bałtyku to piaszczyste plaże, malownicze klify, porośnięte lasami nabrzeża i ruchome wydmy, które oszałamiają i przyciągają jak magnes nie tylko latem. Na turystów pieszych i rowerowych czekają liczne trasy. Do tego niemało niebanalnych miast, w których każdy - i pasjonat historii, i miłośnik kultury, i smakosz - wynajdzie coś dla siebie. A dla jeszcze obszerniejszego urozmaicenia - rejs na Bornholm, nieodległą duńską wyspę, urzekająca swym spokojem. "Travelbook" to twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane ergonomiczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży. Przewodnik rewelacyjnie uzupełniają czytelne mapy, idealne fotografie i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z użytecznym formatem i interesującą szatą graficzną sprawia, że "Travelbook" to najkorzystniejszy dobór dla atrakcyjnych świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788382224740
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Slow przewodnik. Warmia i Mazury to coś więcej praktyczny informator. Autorka proponuje odkrywanie miejsc, które są jej niezwykle bliskie, nakłaniając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Warmia i Mazury. Slow przewodnik Autor Magdalena Malinowska Wydawnictwo SBM EAN 9788382224740 ISBN 9788382224740 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki liczba stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328322691
• Oprawamiękka
• AutorMonika Chojnacka
• WydawnictwoBezdroża

Budapeszt jest bez dwóch zdań jedną z najefektowniejszych stolic Europy. Turyści przybywają tu dla monumentalnej architektury i atrakcyjnych muzeów, dla uroku naddunajskich krajobrazów, dla kąpieli w gorących źródłach, będących pod wzgórzami Budy. Choćby krótki pobyt w stolicy-zdroju to okazja skosztowania potraw powszechnie szanowanej węgierskiej kuchni i delektowania się tokajem. A kiedy zechcemy odetchnąć od wielkomiejskiej atmosfery, warto pojechać nad pobliski Balaton. Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje praktyczne umożliwią precyzyjne zaplanowanie podróży. Przewodnik nadzwyczajnie uzupełniają czytelne mapy, nieprzeciętne fotografie i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z funkcjonalnym formatem i interesującą szatą graficzną sprawia, iż Travelbook to najkorzystniejszy dobór dla interesujących świata.O autorce:Monika Chojnacka – kulturoznawca z pasją podróżowania i odkrywania zawiłych dziejów Europy Środkowej i Wschodniej. Znajomość języka węgierskiego zawdzięcza dwuletnim żmudnym studiom w Balassi Bálint Intézet – Instytucie Języka i Kultury Węgierskiej w Budapeszcie. Stolicę Węgier zalicza do najbłyskotliwiejszych miast Europy i zawsze z przyjemnością do niej powraca. Jest autorką przewodników, reportaży i artykułów dotyczących Węgier oraz tłumaczką. Tytuł Budapeszt i balaton travelbook wyd. 2 Autor Monika Chojnacka Wydawnictwo Bezdroża EAN 9788328322691 ISBN 9788328322691 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja Travelbook liczba stron 192 Format 11.8x20x0.8 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 2 Waga 0.237 kg

• ISBN9788382224733
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Przewodnik slow. Beskid Niski to coś więcej poręczny informator. Autorka oferuje odkrywanie miejsc, które są jej niezwykle bliskie, zachęcając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Slow przewodnik. Beskid Niski Autor Katarzyna Zaparaniuk Wydawnictwo SBM EAN 9788382224733 ISBN 9788382224733 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska seria Slow przewodniki ilość stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788382224726
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Przewodnik slow. Dolny Śląsk to coś więcej poręczny informator. Autor oferuje odkrywanie miejsc, które są mu szczególnie bliskie, namawiając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Dolny Śląsk. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382224726 ISBN 9788382224726 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Slow przewodniki ilość stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328389670
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Kreta, nazywana królową greckich wysp, jest kolebką europejskiej cywilizacji. Według mitów to tu urodził się Zeus najpotężniejszy z greckich bogów, a król Minos zamknął Minotaura w Labiryncie. Wyspa zniewala swoim urokiem i dla wielu jest nieprzeciętnym miejscem letniego wypoczynku. Piaszczyste plaże i lazurowe morze, z którego wyrastają wysokie góry, kryjące jaskinie i wąwozy, a wszystko to skąpane w słońcu. Nie sposób oprzeć się także serdeczności Greków, ich wyśmienitej kuchni i wybornie smakującemu winu. Wakacje na Krecie to gwarancja udanego wypoczynku!Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. wynajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje użyteczne umożliwią dokładne zaplanowanie podróży. O autorzePeter Zralek - urodził się w Polsce, lecz od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam również studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy również w wyjazdach polskim turystom - z reguły do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował ponadto jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze",, a także publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.

• ISBN9788382224719
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoSBM

Slow przewodnik. Bieszczady to coś więcej funkcjonalny informator. Autor proponuje odkrywanie miejsc, które są mu istotnie bliskie, zachęcając do niespiesznego i uważnego ich poznawania. Dzieli się swymi wrażeniami, refleksjami i wspomnieniami, rozmawia z inspirującymi ludźmi – gospodarzami klimatycznych chat, wiejskich siedlisk i pensjonatów, miejscowymi artystami czy wytwórcami lokalnych przysmaków. Nie ma tu „obowiązkowych punktów programu” – raczej garść propozycji, które zainspirują, pozwolą zatrzymać się w biegu, rozejrzeć się uważnie wokół, poleniuchować na leżaku, pokontemplować piękno natury, porozmawiać i pomarzyć. Tytuł Bieszczady. Slow przewodnik Autor Peter Zralek Wydawnictwo SBM EAN 9788382224719 ISBN 9788382224719 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska linia Slow przewodniki ilość stron 288 Rok wydania 2022 Oprawa Miękka Wydanie 1

• ISBN9788328351530
• Oprawabroszurowa
• AutorAnna Kiełtyka
• WydawnictwoBezdroża

Przewodnik z linii travelbook po Dominikanie wydawnictwa Bezdroża. Dominikana to jedno z ulubionych miejsc odwiedzanych poprzez spragnionych słońca mieszkańców zimnej Północy. Nic w tym dziwnego. Ta skąpana w karaibskim słońcu wyspiarska republika wita gości szczerym uśmiechem mieszkańców, olśniewa perfekcyjnymi plażami, oryginalną kuchnią, a także interesującą kulturą całkowitą muzyki i zamiłowania do sportu. Turkusowe ciepłe morze Czyste piaszczyste plaże Raj dla zwolenników sportów wodnych Gwarne kurorty i zaciszne wioski rybackie Cygara, rum i mamajuana Karaibskie rytmy merengue i bachaty Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane ergonomiczne umożliwią staranne zaplanowanie podróży.

• ISBN9788328342491
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Norwegia to perfekcyjny cel zarówno kilkudniowych, jak i dłuższych wycieczek. Entuzjastów historii i zabytków zainteresują stare kupieckie miasta, a zwolenników aktywnego wypoczynku tysiące kilometrów tras pieszych i rowerowych. Imponujące fiordy, tysiące skalistych wysp, przepastne lasy, bezludne płaskowyże i pokryte tundrą wzgórza - to wszystko odnajdziemy tu na każdym kroku. Warto również spróbować miejscowej kuchni, w której szczególne miejsce zajmuje wszystko, co... wędzone, solone i suszone. Historyczne miasta portowe kolorowe nadmorskie wioski pamiątki po wikingach arktyczne flora i fauna wieloryby i zorza polarna fiordy i skaliste archipelagi rybne kulinaria Travelbook to twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone dane ergonomiczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328354340
• Oprawabroszurowa
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Bornholm to najbardziej nasłoneczniony skrawek północnej Europy. Na tej śladowej duńskiej wyspie można znaleźć równocześnie jedne z najpiękniejszych europejskich plaż, jak i mocne granitowe urwiska. Trasy rowerowe oplatające Bornholm pozwalają zobaczyć nieodgadnione ryty naskalne i przeciętniewieczne kościoły-twierdze, a malownicze miasteczka portowe zaskakują wręcz śródziemnomorską roślinnością. Słuchając opowieści o trollach i wikingach, chciałoby się tu spędzić całe lato! morze, plaże i wiatr porty i przystanie wiatraki i rotundowe kościoły wycieczki rowerowe aktywny wypoczynek Travelbook to Twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże Ci najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Wyszukasz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje ergonomiczne umożliwią skrupulatne zaplanowanie podróży. Przewodnik genialnie uzupełniają czytelne mapy, nieprzeciętne zdjęcia i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z ergonomicznym formatem i ciekawą szatą graficzną powoduje, że Travelbook to najlepszy wybór dla interesujących świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328340138
• Oprawamiękka
• AutorAnna Kiełtyka
• WydawnictwoHelion

Jamajka jest jak piosenka reggae, przepełniona radością i pochwałą prostego i niespiesznego życia. Dynamiczna i nieokiełznana, po chwili zaś spokojna w swojej melodyjnej melancholii. Głośny rytm dużych miast przełamuje szum fal i wiatru kołyszącego liśćmi palm. Odwiedzając wyspę łatwo zrozumieć, dlaczego właśnie tutaj narodziła się ta muzyka, i jak adekwatnie odzwierciedla ona jej charakter. Rajskie plaże wyśmienite wodospady muzyka reggae rum i James Bond pikantna kuchnia Travelbook to twój niezastąpiony towarzysz podróży. Wskaże najważniejsze atrakcje, podpowie, czego szukać poza głównymi szlakami, i wprowadzi w świat miejscowych obyczajów. Odnajdziesz w nim opisy najciekawszych regionów i miast, a sprawdzone informacje funkcjonalne ułatwią zaplanowanie podróży. Przewodnik uzupełniają czytelne mapy, starannie dobrane fotografie i liczne ramki z ciekawostkami. Wszystko to w połączeniu z ergonomicznym formatem i niebanalną szatą graficzną sprawia, że Travelbook to najlepszy wybór dla ciekawych świata. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

• ISBN9788328345263
• Oprawamiękka
• AutorPeter Zralek
• WydawnictwoBezdroża

Cypr, niejednokrotnie kojarzony jako miejsce narodzin bogini miłości Wenus, to prawdziwy kulturowy tygiel. Podbity przez Ryszarda Lwie Serce, przeszedł w ręce templariuszy. Ślady swojej występowaniu pozostawili tu Grecy, Persowie, Żydzi, Wenecjanie, Turcy, a nawet Anglicy. Niezwykłe stanowiska archeologiczne, pałace, świątynie i twierdze to tylko część zabytków, jakie czekają na spragnionych wrażeń turystów. Cypr to również słońce, plaże i sporty wodne. Warto się przekonać, że wakacje spędzone na wyspie za każdym razem będą zbyt krótkie. Kolorowe mozaikiMeczety i greckie kościółkiPiaszczyste plażeSmakowity halloumiGościnni mieszkańcy O autorze książki Peter Zralek - urodził się w Polsce, lecz od roku 1981 mieszka w Sztokholmie. Tam też studiował m.in. Historię starożytną, egiptologię, psychologię i zaczął pracę w biurach podróży. Od końca lat 90. Towarzyszy też w wyjazdach polskim turystom - zwykle do krajów Śródziemnomorza, Skandynawii i do Ziemi Świętej - współpracując jako pilot i przewodnik z polskimi organizatorami wyjazdów turystycznych. Prywatnie odwiedził ok. 80 krajów na czterech kontynentach, dłużej mieszkając w Grecji, Włoszech, Indiach, Portugalii, Egipcie i na Malcie. Skandynawię objechał wszerz i wzdłuż w ciągu ostatniego ćwierćwiecza. Pracował dodatkowo jako dziennikarz, po polsku debiutując reportażem z Albanii w paryskiej "Kulturze", i publikując relacje i reportaże z podróży m.in. W "Zeszytach Literackich", "Res Publice", "Playboyu" i wrocławskiej "Odrze". Napisał kilka przewodników turystycznych dla czterech polskich wydawnictw. Zawodowo grał w hokeja na lodzie i w karty. Lubi wino, pływanie, boks, literaturę i kilka innych rzeczy.