Podróże i przewodniki

• ISBN9788376424101
• Oprawabroszurowa
• AutorAdam Dylewski,Aneta Radziejowska
• WydawnictwoPascal

Pokręć się po świecie!Nowy Jork zasługuje na miano prawdziwej „stolicy świata", i to nie tylko ze względu na ulokowanie w nim siedziby ONZ. Ten olbrzymi miejski organizm, najludniejszy w całych Stanach Zjednoczonych, wywiera znaczący wpływ na wszystkie najważniejsze sprawy naszej planety. Działają tu największe światowe korporacje, giełdy papierów wartościowych, konglomeraty medialne, sieci telewizyjne, koncerny płytowe. To miejsce, w których mieszają się wpływy setek przeróżnych kultur.W Nowym Jorku sezon nigdy się nie kończy!Przewodniki z nowej linii Pascal 360° to:- świeże ujęcie znanych atrakcji- postępowy i przychylny układ- atrakcyjne tematy- najlepsze restauracje i knajpy, a także najciekawsze muzea, galerie i inne godne polecenia obiekty- niesztampowe wycieczki po miastach, opracowane przez osoby, które mieszkały tam mnóstwo lat.- najciekawsze imprezy cykliczne, których nie można przegapić- trafne zaplanowane zwiedzanie- atrakcje dla dzieci- atrakcje dla intensywnych- zblokowane, przejrzyste dane funkcjonalnekolekcja procesu: Pascal 360 stopniISBN: 9788376424101Kod paskowy: 9788376424101Autorzy: Dylewski Adam, Radziejowska AnetaWydanie: 1Rok wydania: 2014Kod wydawcy: 25942Miejscowość: Bielsko Białaliczba stron: 192Oprawa: Miękka ze skrzydełkamiPKWiU: 58.11.1Format: 11.0x20.5cmGłębokość (mm): 10Waga: 0.29Języki: polskiGrupa towarowa: Książka

• ISBN9788366780088
• Oprawamiękka
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoGauss

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Warszawy, niektóre ulice i dzielnice, a także ich historię, podzielony jest na siedem rozdziałów: Stare Miasto, Zamek Królewski, Trakt Królewski, Śródmieście, Praga, Wokół Śródmieścia, a także Wilanów i Ursynów. Bogato ilustrowany, zawiera 135 kolorowych oraz schematy i plany. Doskonały dla turystów, którzy chcą zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli, a także atrakcji z obszaru całej Warszawy. Do przewodnika załączona jest dwustronna mapa, zawierająca plan centrum w skali 1:10 000 oraz mapę Warszawy w skali 1:24 000. Tytuł Przewodnik Warszawa. Przewodnik po symbolach, zabytkach i atrakcjach wyd. 3 Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Gauss EAN 9788366780088 ISBN 9788366780088 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska ilość stron 80 Format 11x19.2x0.7 cm Rok wydania 2021 Oprawa Miękka Wydanie 3 Waga 0.134 kg

• ISBN9788366780095
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoGauss

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Warszawy, niektóre ulice i dzielnice i ich historię, podzielony jest na siedem rozdziałów: Stare Miasto, Zamek Królewski, Trakt Królewski, Śródmieście, Praga, Wokół Śródmieścia, a także Wilanów i Ursynów. Bogato ilustrowany, zawiera 135 barwnych oraz schematy i plany. Nieprzeciętny dla turystów, którzy chcą zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli oraz atrakcji z obszaru całej Warszawy. Tytuł Warszawa. Przewodnik po symbolach zabytkach i atrakcjach wer. Niemiecka wyd. 2022 Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Gauss EAN 9788366780095 ISBN 9788366780095 Kategoria Przewodniki turystyczne\Polska ilość stron 80 Format 11x19.1x0.7 cm Rok wydania 2022 Oprawa Miękka ze skrzydełkami Waga 0.138 kg

• ISBN9788381034982
• Oprawamiękka
• AutorAdam Dylewski,Karolina Mints
• WydawnictwoPascal

W biblijnej krainie EJLAT – plaże, delfiny i rafy koralowe JEROZOLIMA – święte mury trzech religii MORZE MARTWE – solne kąpiele TEL AWIW – Białe Miasto Karolina Mints – autorka bloga i kanału YouTube Israel Friendly. Zawodowo związana z turystyką, organizuje rodakom butikowe wycieczki po Izraelu. Razem z mężem Izraelczykiem i synkiem Adasiem mieszkają pod Tel Awiwem. Adam Dylewski – warszawiak, autor Wydawnictwa Pascal od 2000 r. (m.in. Śladami Żydów polskich), laureat konkursu Pióro Fredry (2011), Nagrody Klio (2019) i Warszawskiej Premiery Literackiej (2019). Kierownik Sekcji Dokumentacji Dziedzictwa Żydowskiego w Muzeum POLIN w Warszawie. Twój inspirator zaprowadzi cię w każdy zakamarek Izraela. Nic cię nie ominie! Rankingi atrakcji Knajpki, w których jedzą miejscowi Rekomendacje autorów instynktowna nawigacja PRZEWODNIK + MAPA Tytuł Izrael inspirator podróżniczy Autorzy Karolina Mints, Adam Dylewski Wydawnictwo Pascal EAN 9788381034982 ISBN 9788381034982 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat linia Inspirator podróżniczy liczba stron 208 Format 14.2x19.8x1.4 cm Rok wydania 2020 Oprawa Miękka Waga 0.42 kg

• ISBN9788382223439
• Oprawatwarda
• AutorTadeusz Zontek,Iwona Zontek
• WydawnictwoSBM

Książka Parki narodowe świata posiada ilustrowane błyskotliwymi zdjęciami opisy najcenniejszych i najciekawszych parków narodowych na kuli ziemskiej. Tytuł Parki narodowe świata. Najcenniejsze skarby natury Autor Iwona Zontek,Tadeusz Zontek Wydawnictwo SBM EAN 9788382223439 ISBN 9788382223439 Kategoria Przewodniki turystyczne\Świat kolekcja Dookoła świata liczba stron 448 Rok wydania 2021 Oprawa Twarda Wydanie 1

• ISBN9788364634291
• Oprawatwarda
• AutorRobert Romanowicz
• WydawnictwoTashka

Przewodniki, czyli zabawa w zwiedzanieDecydując się na wyjazd z dziećmi w wakacje, ferie czy na weekend, gdy celem jest interesujące pod względem turystycznym miasto, przeważnie dorośli opiekunowie mają już gotowy plan zwiedzania. Dzieci mniej lub bardziej z ochotą w tych wycieczkach biorą udział, a ich rola przeważnie sprowadza się tylko do uczestnictwa. A co żeby było, gdyby to one były organizatorami wypraw? Cóż, potrzebowałyby tylko przewodników. Czy jest lepszy sposób na zachęcenie dziecka do spacerów i zwiedzania niżeli uczynienie z niego głównego organizatora wycieczki? A przy tym wyposażenie go w niezbędne akcesorium, i to w dodatku takie, które będzie dla niego czytelne i zrozumiałe? Wydawnictwo TASHKA najwyraźniej postanowiło oddać stery w ręce dzieci i dać im poczucie sprawczości, by rozbudzić w nich naturalną ciekawość świata i chęć poznania interesujących, wartych uwagi miejsc, pomóc je odkryć i zainteresować się ich historią. I tak stworzyło „Przewodniki".Kazimierz Dolny, Kraków, Wrocław, Warszawa i Zakopane – tych pięć miast zostało wytypowanych jako atrakcyjne turystycznie dla najmłodszych. Każdemu z nich poświęcona jest wygodnych rozmiarów książeczka. W niej zaś cele podróży wskazuje sympatyczny królik – bohater powołany do życia poprzez bezawaryjnego ilustratora, Roberta Romanowicza. Przewodniki praktycznie nie zawierają tekstu, nie licząc nazw obiektów, przetłumaczonych na trzy języki: angielski, niemiecki i hiszpański. Operują obrazem, który jest najcelniejszym przekazem dla dzieci nieumiejących jeszcze czytać lub dopiero tę umiejętność nabywających. Zwiedzanie, które przybiera formę interaktywnej zabawy to wyśmienity pomysł na wycieczki z dziećmi, aktywizujący je i dostarczający dużo satysfakcji, okazja do wspólnego zdobywania wiedzy o odwiedzanych miejscach. „Przewodniki" przy całej swojej lekkiej, zabawowej formule mogą odegrać ważną i pożyteczną rolę, dostarczając interesującej, a przy tym mądrej rozrywki całej rodzinie. Pozostaje posiadać nadzieję, że wydana kolekcja poszerzy się o kolejne, warte zwiedzania miasta. Tytuł Kazimierz Dolny. Przewodnik Guide Reisefuhrer Gula Autor Robert Romanowicz Wydawnictwo Tashka EAN 9788364634291 ISBN 9788364634291 Kategoria Książki dla dzieci\Inne seria Przewodnik guide reisefuhrer gula liczba stron 16 Format 11x14x1.4 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.1 kg

• ISBN9788380596931
• Oprawatwarda
• AutorTadeusz Zontek
• WydawnictwoSBM

Atlas narciarski Austrii, nieoceniona pomoc dla wszelkich zwolenników białego szaleństwa, mieści szczegółową charakterystykę 80 austriackich ośrodków narciarskich. Dane na temat dostępności gastronomii, szkółek, serwisów, wypożyczalni, karnetów i pobliskich atrakcji turystycznych uzupełniają {pomocn|przydatn)e mapy oraz piękne fotografie.ISBN: 9788380596931Kod paskowy: 9788380596931Autorzy: Zontek TadeuszWydanie: 1Rok wydania: 2018Kod wydawcy: 30704Liczba stron: 192Oprawa: TwardaPKWiU: 58.11.1Format: 17.0x25.0Głębokość (mm): 17Waga: 0.78Język oryginału: polskiJęzyki: polskiGrupa towarowa: Atlas

• ISBN9788380597112
• Oprawatwarda
• AutorTadeusz Zontek
• WydawnictwoSBM

Atlas narciarski Włoch, nieoceniona pomoc dla wszelkich fanów białego szaleństwa, gromadzi szczegółową charakterystykę kilkudziesięciu włoskich ośrodków narciarskich. Dane na temat dostępności gastronomii, szkółek, serwisów, wypożyczalni, karnetów i pobliskich atrakcji turystycznych uzupełniają {pomocn|przydatn)e mapy oraz piękne fotografie. Tytuł Atlas narciarski włoch Autor Tadeusz Zontek Wydawnictwo SBM EAN 9788380597112 ISBN 9788380597112 Kategoria Kartografia i przewodniki\Przewodniki turystyczne Liczba stron 192 Format 17x24.8x2.2 cm Rok wydania 2018 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.784 kg

• ISBN9788381035934
• Oprawabroszurowa
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoPascal

Jak dojechać do Hogwartu? Które działy warto odwiedzić w Harrodsie? Co jest „przetrzymywane" w Tower of London? lecz które ale: bitter, light, pale, brown czy...

• ISBN9788364634321
• Oprawatwarda
• AutorRobert Romanowicz
• WydawnictwoTashka

Przewodniki, czyli zabawa w zwiedzanieDecydując się na wyjazd z dziećmi w wakacje, ferie czy na weekend, gdy celem jest atrakcyjne pod względem turystycznym miasto, głównie dorośli opiekunowie mają już gotowy plan zwiedzania. Dzieci mniej lub bardziej z ochotą w tych wycieczkach biorą udział, a ich rola z zasady sprowadza się tylko do uczestnictwa. A co by było, gdyby to one były organizatorami wypraw? Cóż, potrzebowałyby tylko przewodników. Czy jest udoskonalony sposób na zachęcenie dziecka do spacerów i zwiedzania aniżeli uczynienie z niego głównego organizatora wycieczki? A przy tym wyposażenie go w niezbędne akcesorium, i to w dodatku takie, które będzie dla niego czytelne i zrozumiałe? Wydawnictwo TASHKA najwyraźniej postanowiło oddać stery w ręce dzieci i dać im poczucie sprawczości, aby rozbudzić w nich naturalną ciekawość świata i chęć poznania niebanalnych, wartych uwagi miejsc, pomóc je odkryć i zainteresować się ich historią. I tak stworzyło „Przewodniki".Kazimierz Dolny, Kraków, Wrocław, Warszawa i Zakopane – tych pięć miast zostało wytypowanych jako ciekawe turystycznie dla najmłodszych. Każdemu z nich poświęcona jest wygodnych wymiarów książeczka. W niej zaś cele podróży wskazuje sympatyczny królik – bohater powołany do życia poprzez niezawodnego ilustratora, Roberta Romanowicza. Przewodniki praktycznie nie zawierają tekstu, nie licząc nazw obiektów, przetłumaczonych na trzy języki: angielski, niemiecki i hiszpański. Operują obrazem, który jest najcelniejszym przekazem dla dzieci nieumiejących jeszcze czytać lub dopiero tę umiejętność nabywających. Zwiedzanie, które przybiera formę interaktywnej zabawy to znakomity pomysł na wycieczki z dziećmi, aktywizujący je i dostarczający dużo satysfakcji, okazja do wspólnego zdobywania wiedzy o odwiedzanych miejscach. „Przewodniki" przy całej swojej lekkiej, zabawowej formule mogą odegrać ważną i pożyteczną rolę, dostarczając ciekawej, a przy tym mądrej rozrywki całej rodzinie. Pozostaje posiadać nadzieję, iż wydana kolekcja poszerzy się o kolejne, warte zwiedzania miasta. Tytuł Zakopane. Przewodnik. Guide Reisefuhrer Gula Autor Robert Romanowicz Wydawnictwo Tashka EAN 9788364634321 ISBN 9788364634321 Kategoria Książki dla dzieci\Inne seria Przewodnik. Guide Reisefuhrer Gula liczba stron 16 Format 11x14x1.3 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.1 kg

• ISBN9788364634284
• Oprawatwarda
• AutorRobert Romanowicz
• WydawnictwoTashka

Przewodniki, czyli zabawa w zwiedzanieDecydując się na wyjazd z dziećmi w wakacje, ferie czy na weekend, gdy celem jest atrakcyjne pod względem turystycznym miasto, zwykle dorośli opiekunowie posiadają już gotowy plan zwiedzania. Dzieci mniej albo bardziej ochoczo w tych wycieczkach biorą udział, a ich rola przede wszystkim sprowadza się tylko do uczestnictwa. A co żeby było, gdyby to one były organizatorami wypraw? Cóż, potrzebowałyby tylko przewodników. Czy jest udoskonalony sposób na zachęcenie dziecka do spacerów i zwiedzania niżeli uczynienie z niego głównego organizatora wycieczki? A przy tym wyposażenie go w niezbędne akcesorium, i to dodatkowo takie, które będzie dla niego czytelne i zrozumiałe? Wydawnictwo TASHKA najwyraźniej postanowiło oddać stery w ręce dzieci i dać im poczucie sprawczości, aby rozbudzić w nich naturalną ciekawość świata i chęć poznania interesujących, wartych uwagi miejsc, pomóc je odkryć i zainteresować się ich historią. I tak stworzyło „Przewodniki".Kazimierz Dolny, Kraków, Wrocław, Warszawa i Zakopane – tych pięć miast zostało wytypowanych jako atrakcyjne turystycznie dla najmłodszych. Każdemu z nich poświęcona jest komfortowych rozmiarów książeczka. W niej zaś cele podróży wskazuje sympatyczny królik – bohater powołany do życia przez bezusterkowego ilustratora, Roberta Romanowicza. Przewodniki praktycznie nie zawierają tekstu, nie licząc nazw obiektów, przetłumaczonych na trzy języki: angielski, niemiecki i hiszpański. Operują obrazem, który jest najcelniejszym przekazem dla dzieci nieumiejących jeszcze czytać lub dopiero tę umiejętność nabywających. Zwiedzanie, które przybiera formę interaktywnej zabawy to znakomity pomysł na wycieczki z dziećmi, aktywizujący je i dostarczający dużo satysfakcji, okazja do wspólnego zdobywania wiedzy o odwiedzanych miejscach. „Przewodniki" przy całej swojej lekkiej, zabawowej formule mogą odegrać ważną i pożyteczną rolę, dostarczając atrakcyjnej, a przy tym mądrej rozrywki całej rodzinie. Pozostaje posiadać nadzieję, że wydana linia poszerzy się o kolejne, warte zwiedzania miasta. Tytuł Kraków. Przewodnik Guide Reisefuhrer Gula Autor Robert Romanowicz Wydawnictwo Tashka EAN 9788364634284 ISBN 9788364634284 Kategoria Książki dla dzieci\Inne kolekcja Przewodnik guide reisefuhrer gula liczba stron 16 Format 11x14x1.4 cm Rok wydania 2017 Oprawa Twarda Wydanie 1 Waga 0.102 kg

• ISBN9788362494262
• Oprawamiękka
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoGauss

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Warszawy, niektóre ulice i dzielnice oraz ich historię, podzielony jest na siedem rozdziałów: Stare Miasto, Zamek Królewski, Trakt Królewski, Śródmieście, Praga, Wokół Śródmieścia i Wilanów i Ursynów. Bogato ilustrowany, mieści 135 kolorowych i schematy i plany. Wyśmienity dla turystów, którzy chcą zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli, a także atrakcji z obszaru całej Warszawy. Tytuł Warszawa. Przewodnik po symbolach zabytkach i atrakcjach wer. Francuska Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Gauss EAN 9788362494262 ISBN 9788362494262 Kategoria Kartografia i przewodniki\Przewodniki turystyczne seria Przewodniki po symbolach zabytkach i atrakcjach ilość stron 80 Format 11x19.4x0.5 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.116 kg

• ISBN9788362494255
• Oprawamiękka
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoGauss

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Warszawy, niektóre ulice i dzielnice i ich historię, podzielony jest na siedem rozdziałów: Stare Miasto, Zamek Królewski, Trakt Królewski, Śródmieście, Praga, Wokół Śródmieścia i Wilanów i Ursynów. Bogato ilustrowany, gromadzi 135 barwnych oraz schematy i plany. Wyśmienity dla turystów, którzy chcą zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli, a także atrakcji z obszaru całej Warszawy. Tytuł Warszawa. Przewodnik po symbolach zabytkach i atrakcjach wer. Hiszpańska Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Gauss EAN 9788362494255 ISBN 9788362494255 Kategoria Kartografia i przewodniki\Przewodniki turystyczne ilość stron 80 Format 11x19.3x0.7 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.134 kg

• ISBN9788362494224
• Oprawamiękka
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoGauss

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Warszawy, niektóre ulice i dzielnice oraz ich historię, podzielony jest na siedem rozdziałów: Stare Miasto, Zamek Królewski, Trakt Królewski, Śródmieście, Praga, Wokół Śródmieścia, a także Wilanów i Ursynów. Bogato ilustrowany, mieści 135 barwnych, a także schematy i plany. Perfekcyjny dla turystów, którzy chcą zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli i atrakcji z obszaru całej Warszawy. Tytuł Warszawa. Przewodnik po symbolach zabytkach i atrakcjach wer. Angielska Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Gauss EAN 9788362494224 ISBN 9788362494224 Kategoria Kartografia i przewodniki\Przewodniki turystyczne linia Przewodniki po symbolach zabytkach i atrakcjach ilość stron 80 Format 10.9x19.4x0.6 cm Rok wydania 2019 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.116 kg

• ISBN9788362494279
• Oprawamiękka
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoGauss

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Warszawy, niektóre ulice i dzielnice, a także ich historię, podzielony jest na siedem rozdziałów: Stare Miasto, Zamek Królewski, Trakt Królewski, Śródmieście, Praga, Wokół Śródmieścia i Wilanów i Ursynów. Bogato ilustrowany, zawiera 135 kolorowych i schematy i plany. Doskonały dla turystów, którzy chcą zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli oraz atrakcji z obszaru całej Warszawy. Tytuł Warszawa. Przewodnik po symbolach zabytkach i atrakcjach wer. Włoska Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Gauss EAN 9788362494279 ISBN 9788362494279 Kategoria Kartografia i przewodniki\Przewodniki turystyczne kolekcja Przewodniki po symbolach zabytkach i atrakcjach ilość stron 80 Format 11x19.4x0.5 cm Rok wydania 2018 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.116 kg

• ISBN9788362494248
• Oprawamiękka
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoGauss

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Warszawy, niektóre ulice i dzielnice, a także ich historię, podzielony jest na siedem rozdziałów: Stare Miasto, Zamek Królewski, Trakt Królewski, Śródmieście, Praga, Wokół Śródmieścia, a także Wilanów i Ursynów. Bogato ilustrowany, posiada 135 barwnych i schematy i plany. Znakomity dla turystów, którzy chcą zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli, a także atrakcji z obszaru całej Warszawy. Tytuł Warszawa. Przewodnik po symbolach zabytkach i atrakcjach wer. Rosyjska Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Gauss EAN 9788362494248 ISBN 9788362494248 Kategoria Kartografia i przewodniki\Przewodniki turystyczne liczba stron 80 Format 11x19.2x0.6 cm Rok wydania 2014 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.116 kg

• ISBN9788362494231
• Oprawamiękka
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoGauss

Kieszonkowy przewodnik, opisujący główne zabytki Warszawy, niektóre ulice i dzielnice i ich historię, podzielony jest na siedem rozdziałów: Stare Miasto, Zamek Królewski, Trakt Królewski, Śródmieście, Praga, Wokół Śródmieścia i Wilanów i Ursynów. Bogato ilustrowany, mieści 135 kolorowych, a także schematy i plany. Rewelacyjny dla turystów, którzy chcą zdobyć wiedzę na temat najważniejszych zabytków, symboli, a także atrakcji z obszaru całej Warszawy. Tytuł Warszawa. Przewodnik po symbolach zabytkach i atrakcjach wer. Niemiecka Autor Adam Dylewski Wydawnictwo Gauss EAN 9788362494231 ISBN 9788362494231 Kategoria Kartografia i przewodniki\Przewodniki turystyczne kolekcja Przewodniki po symbolach zabytkach i atrakcjach liczba stron 80 Format 11x19.4x0.5 cm Rok wydania 2016 Oprawa Miękka Wydanie 1 Waga 0.116 kg

• ISBN9788381033589
• Oprawatwarda
• AutorAdam Dylewski
• WydawnictwoPascal

Ich nie ma, a ja jestem. Z jakiej to racji i jaki ma to sens? – powtarzał Marek Edelman pod Bunkrem Anielewicza w Warszawie. Tęsknię za Tobą, Żydzie – pisze po latach na polskich murach Rafał Betlej. Między tymi słowami rozpięty jest przewodnik po miejscach związanych z jedną z najważniejszych społeczności zamieszkujących dawną Polskę. Polskę, której żydowska nazwa to Polin ("tu odpoczniesz"). Z tą książką poznasz świat Żydów polskich. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.