Torebki - wybrane fitry

• ProducentValentino
• EAN8058043785523
• Rodzajlistonoszka
• Dla kogodamska

VALENTINO żeby MARIO VALENTINO - HAGGIS SATCHEL Dwa odczepiane paski. Krótki do ręki (58cm). Długi z regulacją (130 cm). Wewnątrz dwie wsuwane kieszenie, jedna na zamek. Woreczek przeciwkurzowy w pakiecie. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043889948
• Rodzajlistonoszka
• Dla kogodamska

OCARINA SATCHELPikowana torebka w kolorze szarym. Pasek w postaci łańcucha w odcieniu złotym z szarymi naramiennikami. Klapa zamykana na zatrzask, komora zasuwana na suwak. We wnętrzu jedna kieszeń na zamek i przegródka. W zestawie: Woreczek przeciwkurzowy.

• ProducentValentino
• EAN8058043878928
• Dla kogodamska
• Kolorniebieski

VALENTINO aby MARIO VALENTINO spa - OCARINA RECYCLE POCHETTE Pikowana marszczona torebka w kolorze błękitnym. Posiada jedną komorę na zamek. W środku znajduje się jedna kieszeń na zamek błyskawiczny i jedna wsuwana. W pakiecie: dostosowywany pasek 80 cm. Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043860589
• Rodzajkopertówka
• Sposób noszeniana ramię

VALENTINO aby MARIO VALENTINO spa - DIVINA POCHETTE mała kopertówka w odcieniu żółtym. Pasek w formie łańcuszka w kolorze złotym. Wewnątrz jedna kieszonka na oraz jedna wsuwana. W komplecie: Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043787640
• Rodzajkopertówka
• Dla kogodamska

ALENTINO by MARIO VALENTINO - STRUDEL SATCHEL w środku jedna kieszonka na zamek. Woreczek przeciwkurzowy w zestawie. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043872599
• Dla kogodamska
• Sposób noszeniana ramię

VALENTINO żeby MARIO VALENTINO spa - OCARINA SATCHEL Pikowana niewielka torebka w kolorze żółtym. Zamykana na zatrzask. Wewnątrz znajduje się jedna kieszeń na suwak i jedna drobna przegródka. W zestawie: Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043788227
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

modna torba na ramię firmy Valentino stworzona z miękkiego materiału Pasek na ramię jest dostosowywany i można go zjednoczyć do pożądanej długości. Główna komora proponuje prędki dostęp do ważnych przyborów dzięki przeróżnym przegródkom.

• ProducentValentino
• EAN8058043786957
• Rodzajlistonoszka
• Sposób noszeniana ramię

Modnie gustowna torba na ramię od Valentino wytwarzana z wysokiej jakości sztucznej skóry. Torebka oszałamia postępowym, prostym designem i wysokiej jakości wykończeniem. Od wewnątrz posiada kieszeń na, a także przegrodę zapinaną na zamek.

• Producentvalentino
• EAN8058043478715
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

linia VALENTINO AUTUMN WINTER 2023 Płeć - Torebka odcień - Czarny cechy dopełniające - Wizytowa cechy dodatkowe - Jedna główna komora atrybuty dodatkowe - Zapięcie na zatrzask magnetyczny atrybuty dodatkowe - dekoracyjne logo z łańcuszkami parametry dodatkowe - wewnątrz dwie kieszonki bez zapięcia oraz jedna na zamek atrybuty dodatkowe - Odpinany pasek z łańcuszkiem Skład minimalistyczncowy - 100% skóra ekologiczna atrybuty dodatkowe - Złote szczegóły Worek przeciwkurzowy Logo producenta Valentino na froncie wymiary - 26,5x15x6,5 cm MARKOWE TOREBKI żeńskie Każdy towar został indywidualnie zmierzony i opisany poprzez naszych specjalistów.

• ProducentValentino
• EAN8058043875781
• Dla kogodamska
• Kolorszary

VALENTINO by MARIO VALENTINO spa - LEMONADE SATCHEL Stylowa nieduża gładka błękitna torebka z efektowanie skręconym materiałem na rączce. Klapa i dodatkowa kieszeń zamykana na magnes. Komora zasuwana na zamek. we wnętrzu jedna kieszeń na zamek. W zestawie: Pasek 85 cm. Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043604701
• Kolorczarny

Stylowa torba na ramię od Valentino tworzona z wytrzymałego materiału z dostosowywanym paskiem na ramię. Główna komora ma kieszeń spinaną na zamek i kieszeń na zamek błyskawiczny. Zapinane na suwak przegródki z przodu i z tyłu dodatkowe miejsce do przechowywania.

• ProducentValentino
• EAN8058043788838
• Kolorczarny
• Materiałskóra

VALENTINO aby MARIO VALENTINO spa - COOKIE śladowa czarna torebka na długim łańcuszku. Zamykana na zatrzask. W klapie znajduje się kieszeń na zamek, w środku jedna kieszeń na zamek, dwie przegródki i miejsce na 6 kart. W pakiecie: Torebka zapakowana w oryginalne czerwone pudełko. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043882000
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

VALENTINO żeby MARIO VALENTINO spa - DROP CROSSBODY Męska niewiele znacząca torebka w kolorze czarnym z tłoczonym logo VALENTINO. Zamykana na zamek. Ma dwie dopełniające kieszenie, a także pasek z regulacją długości. Wewnątrz jedna kieszeń na zamek błyskawiczny i jedna wsuwana. W pakiecie: Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043877051
• Dla kogodamska
• Kolorróżowy

VALENTINO by MARIO VALENTINO spa - SOUVENIR RE SATCHEL Różowa torebka z blado-złotym logo. Tłoczona klapa zamykana na zatrzask, komora zasuwana na zamek. We wnętrzu jedna kieszeń na, a także dwie wsuwane. W komplecie: Łańcuszek 120 cm. Dostosowywany pasek 100 cm. Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043788845
• Kolorczerwony

VALENTINO żeby MARIO VALENTINO spa - COOKIE drobna czerwona torebka na długim łańcuszku. Zamykana na zatrzask. W klapie znajduje się kieszeń na zamek błyskawiczny, we wnętrzu jedna kieszeń na suwak, dwie przegródki i miejsce na 6 kart. W pakiecie:Torebka zapakowana w oryginalne czerwone pudełko. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043785547
• Rodzajlistonoszka
• Dla kogodamska

VALENTINO aby MARIO VALENTINO - HAGGIS SATCHEL Dwa odczepiane paski. Krótki do ręki (58cm). Długi z regulacją (130 cm). Wewnątrz dwie wsuwane kieszenie, jedna na zamek. Woreczek przeciwkurzowy w zestawie. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043787251
• Kolorbrązowy
• Materiałekoskóra

VALENTINO aby MARIO VALENTINO spa - THAI Brązowa torebka z imitacją skóry i metalicznym logo. Zamykana klapa na magnes, komora na zamek. W środku znajduje się jedna kieszeń na zamek i jedna przegródka. W pakiecie:Pasek regulowany 125cm.Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043787664
• Rodzajkopertówka
• Kolorczerwony

VALENTINO żeby MARIO VALENTINO - STRUDEL SATCHEL wewnątrz jedna kieszonka na suwak. Woreczek przeciwkurzowy w pakiecie. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043879147
• Dla kogodamska
• Kolorfioletowy

VALENTINO by MARIO VALENTINO spa - OCARINA RECYCLE HAVERSACK Pikowana torebka w odcieniu fioletowym. Posiada dwie komory na zamek. Wewnątrz znajduje się jedna kieszeń na zamek i jedna wsuwana. W zestawie: Pasek 80 cm. Metalowy łańcuszek 70 cm. Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043786001
• Rodzajlistonoszka
• Kolorczarny

VALENTINO by MARIO VALENTINO Torebka listonoszka TAJINE w kolorze czarnym. Dwa odczepiane paski. Dłuższy z regulacją, krótszy na ramię z tłoczonym logo. W środku dwie kieszenie na zamek błyskawiczny, dwie wsuwane kieszenie. Woreczek przeciwkurzowy w zestawie. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043877082
• Dla kogodamska
• Kolorszary

VALENTINO by MARIO VALENTINO spa - SOUVENIR RE SATCHEL Błękitna torebka z blado-złotym logo. Tłoczona klapa zamykana na zatrzask, komora zasuwana na zamek. Wewnątrz jedna kieszeń na oraz dwie wsuwane. W zestawie: Łańcuszek 120 cm. Regulowany pasek 100 cm. Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043860800
• Kolorfioletowy

VALENTINO by MARIO VALENTINO spa - DIVINA HAVERSACK drobna fioletowa torebka o teksturze skóry z ozdobnym "V". Komora zasuwana na zamek. Wewnątrz jedna kieszeń na zamek błyskawiczny i przegródka. W pakiecie:regulowany pasek 147 cm.Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043876023
• Dla kogodamska
• Kolorzielony

VALENTINO aby MARIO VALENTINO spa - COCONUT HOBO BAG Żółta torebka o zarysie księżyca ze srebrnym metalowym napisem VALENTINO na spodzie. Struktura krokodylej skóry. Metaliczne okucie. Pasek-rączka 35 cm, do tego doczepiany regulowany pasek na ramie. Torebka zasuwana na zamek. Wewnątrz jedna kieszeń na i jedna wsuwana. W komplecie: regulowany pasek 78 cm. Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043928319

VALENTINO aby MARIO VALENTINO spa - HOLIDAY RE CAMERA BAG Torebka w odcieniu ecru z tłoczonym logo VALENTINO. Dwie komory zasuwane na zamek, a także jedna dodatkowa kieszeń z tyłu na zamek. Wewnątrz jedna kieszeń na oraz jedna wsuwana. srebrne okucia. W zestawie: regulowany pasek 87 cm. Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043787510
• Rodzajlistonoszka
• Dla kogodamska

VALENTINO żeby MARIO VALENTINO - Basmati SATCHEL Odczepiany pasek. W środku jedna wsuwana kieszonka. Woreczek przeciwkurzowy w komplecie. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043787657
• Rodzajkopertówka
• Dla kogodamska

VALENTINO aby MARIO VALENTINO - STRUDEL SATCHEL w środku jedna kieszonka na zamek. Woreczek przeciwkurzowy w komplecie. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043878621

VALENTINO by MARIO VALENTINO spa - SERY SATCHEL Ecru torebka z metalowym blado-złotym sercem i jasnym paskiem. Zamykana na magnes. W środku jedna kieszeń na zamek i jedna przegródka. W zestawie:Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043876627

VALENTINO by MARIO VALENTINO spa - OCEANIA RE SATCHEL Zielona torebka o strukturze skóry z ozdobnym metalicznym "V". Klapa zamykana na magnes, komora zasuwana na zamek. Wewnątrz jedna kieszeń na oraz dwie wsuwane.metaliczna rączka w formie łańcuszka 40cm, a także na dodatek przyczepiany pasek 125 cm. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043876597

VALENTINO by MARIO VALENTINO spa - OCEANIA RE SATCHEL Czarna torebka o strukturze skóry z dekoratywnym metalicznym "V". Klapa zamykana na magnes, komora zasuwana na zamek. We wnętrzu jedna kieszeń na i dwie wsuwane.metaliczna rączka w formie łańcuszka 40cm, a także na dodatek przyczepiany pasek 125 cm. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043876610

VALENTINO żeby MARIO VALENTINO spa - OCEANIA RE SATCHEL Różowa torebka o strukturze skóry z ozdobnym srebrnym "V". Klapa zamykana na magnes, komora zasuwana na zamek. Wewnątrz jedna kieszeń na oraz dwie wsuwane.srebrna rączka w formie łańcuszka 40cm, a także dodatkowo przyczepiany pasek 125 cm. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów lub sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8058043478739
• Rodzajlistonoszka
• Dla kogodamska

linia VALENTINO AUTUMN WINTER 2023 Płeć - Torebka odcień - Czarny właściwości uzupełniające - Jedna główna komora atrybuty uzupełniające - Zapięcie na zatrzask cechy dodatkowe - niewielka parametry dodatkowe - dekoratywne zapięcie właściwości dopełniające - we wnętrzu jedna kieszonka bez zapięcia i druga na zamek Skład bezkompromisowcowy - 100% skóra naturalna atrybuty dodatkowe - Pasek z łańcuszkiem cechy uzupełniające - Złote detale Logo marki Valentino na froncie oraz na zawieszce zamka wymiary - 17x12x5 cm MARKOWE TOREBKI damskie Każdy artykuł został indywidualnie zmierzony i opisany przez naszych specjalistów.

• ProducentValentino
• EAN8052790427057
• Rodzajlistonoszka
• Dla kogodamska

seria SPRING SUMMER 2024 spinana na zatrzask Jedna główna komora wewnątrz jedna mniejsza kieszonka spinana na i jedna otwarta Dłuższy pasek na ramię Logo producenta na froncie, a także wewnątrz szczegóły przystrojone złotym metalem Skład: imitacja skóry rozmiary: 17 x 10,5 x 5 cm

• ProducentValentino
• EAN8058043871233
• Dla kogodamska
• Sposób noszeniana ramię

VALENTINO żeby MARIO VALENTINO spa - PATTIE HAVERSACK Pojemna szara torebka na regulowanym pasku. Komora zasuwana na podwójny zamek. Z tyłu dodatkowa kieszeń, na górze tłoczone logo, pod spodem nóżki. W środku jedna kieszeń na i jedna wsuwana. W komplecie: Woreczek przeciwkurzowy. Wszystkie produkty z oferty outfit.pl są oryginalne i pochodzą bezpośrednio od producentów albo sprawdzonych dystrybutorów.

• ProducentValentino
• EAN8054942220653
• Dla kogodamska
• Kolorróżowy

Pikowana sztuczna skóra i wyszukany design znamionują tę torbę na ramię od Valentino. Nieszablonowy pasek na ramię z metalowymi łańcuszkami stanowi ekscytujący akcent. Torebkę można wygodnie nosić jako torbę crossbody lub na ramię.

• ProducentValentino
• EAN8054942228161
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

Poczuj odrobinę elitarnego luksusu z torbą na ramię Valentino wytwarzaną z wysokiej jakości poliuretanu. Ta torba na nowo definiuje progresywną elegancję i wnosi świeży akcent do każdej stylizacji. Przestronna komora główna w połączeniu z dodatkowymi przegródkami zapewnia bezproblemową organizację potrzebnych rzeczy. doskonała dla świadomej mody osoby, która chce zrobić trwałe wrażenie w pracy albo na wieczornych imprezach. Valentino mistrzowsko łączy lubiany design z użyteczną funkcjonalnością - konieczny dodatek do każdego stylowego wyglądu.

• ProducentValentino
• EAN8054942230805
• Dla kogodamska
• Kolorbeżowy

mała, popularna torebka na ramię od Valentino wytworzona z ziarnistej nienaturalnej skóry. Torebka olśniewa wyrazistym designem, funkcjonalnością i wysoką jakością wykonania. Stylowy i wszechstronny towarzysz na wieczór.

• ProducentValentino
• EAN8054942228277
• Dla kogodamska

popularna torba na ramię od Valentino w konwencjonalnym stylu. Główna komora oferuje dużo miejsca na przedmioty codziennego i 1 wsuwaną kieszeń i kieszeń na zamek błyskawiczny. Wyśmienity towarzysz na następną wycieczkę do miasta.

• ProducentValentino
• EAN8054942220622
• Dla kogodamska
• Kolorczarny

Pikowana sztuczna skóra i wysmakowany design cechują tę torbę na ramię od Valentino. Nieszablonowy pasek na ramię z metalowymi łańcuszkami stanowi ekscytujący akcent. Torebkę można wygodnie nosić jako torbę crossbody lub na ramię.

• ProducentValentino
• EAN8054942220646
• Dla kogodamska
• Kolorbiały

Pikowana nienaturalna skóra i elegancki design cechują tę torbę na ramię od Valentino. Unikatowy pasek na ramię z metalowymi łańcuszkami stanowi ekscytujący akcent. Torebkę można komfortowo nosić jako torbę crossbody albo na ramię.

• ProducentValentino
• EAN8058043324074
• Kolorbiały

Pikowana sztuczna skóra i szykowny design znamionują tę torbę na ramię od Valentino. Bardzo specjalne uchwyty z metalowymi łańcuchami dodają ekscytującego akcentu.

• ProducentCowboysbag
• EAN8718586629493
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorniebieski

użyteczna torba na telefon komórkowy producenta Cowboysbag stworzona z wysokiej jakości skóry. Główna komora proponuje dużo miejsca do przechowywania drobiazgów i 3 miejsca na karty kredytowe. Pasek na ramię jest odpinany i można go w dodatku przymocować do górnej części torby, dzięki temu torba może być w dodatku używana jako torba na ramię w formacie poziomym. Wszechstronny towarzysz na każdą okazję.

• ProducentCowboysbag
• EAN8718586629486
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

ergonomiczna torba na telefon komórkowy marki Cowboysbag wytworzona z wysokiej jakości skóry. Główna komora oferuje dużo miejsca do przechowywania drobiazgów i 3 miejsca na karty kredytowe. Pasek na ramię jest odpinany i można go w dodatku przymocować do górnej części torby, dzięki temu torba może być w dodatku stosowana jako torba na ramię w formacie poziomym. Wszechstronny towarzysz na każdą okazję.

• ProducentCowboysbag
• EAN8718586629509
• Sposób noszeniana ramię
• Materiałskóra

użyteczna torba na telefon komórkowy producenta Cowboysbag wytworzona z wysokiej jakości skóry. Główna komora oferuje dużo miejsca do przechowywania drobiazgów i 3 miejsca na karty kredytowe. Pasek na ramię jest odpinany i można go dodatkowo przymocować do górnej części torby, dzięki temu torba może być jeszcze używana jako torba na ramię w formacie poziomym. Wszechstronny towarzysz na każdą okazję.

• ProducentCowboysbag
• EAN8718586629592
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorniebieski

Odkryj torbę na ramię Cowboysbag wytworzoną z delikatnej skóry, prawdziwą biżuterię dla każdej świadomej stylu kobiety. Elegancka w wyglądzie, z przegrodą na zamek błyskawiczny jednocześnie w środku, jak i na zewnątrz, oferuje znakomite opcje bezpiecznego przechowywania niezbędnych rzeczy. Torebka ta łączy w sobie funkcjonalność z innowacyjnym designem, genialnie nadając się do codziennego wykorzystywania lub na specjalne okazje. Potrzebny dodatek, który doda luksusowego charakteru każdemu strojowi.

• ProducentCowboysbag
• EAN8718586629431
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorniebieski

Stylowa torba na ramię od Cowboysbag wyprodukowana z miękkiej skóry. Główna komora proponuje sporo miejsca do przechowywania codziennych drobiazgów, a dzięki wsuwanej kieszeni, kieszeni na suwak i kieszeniom na karty kredytowe zawsze będziesz posiadać przegląd. Twój nowy towarzysz w codziennym życiu.

• ProducentCowboysbag
• EAN8718586629424
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorczarny

Stylowa torba na ramię od Cowboysbag wyprodukowana z miękkiej skóry. Główna komora oferuje niemało miejsca do przechowywania codziennych drobiazgów, a dzięki wsuwanej kieszeni, kieszeni na zamek błyskawiczny i kieszeniom na karty kredytowe za każdym razem będziesz posiadać przegląd. Twój nowy towarzysz w codziennym życiu.

• ProducentCowboysbag
• EAN8718586621008
• Sposób noszeniana ramię
• Kolorszary

Szlachetna torba na ramię producenta Cowboysbag wykonana z wysokiej jakości skóry. Torba oferuje dużo miejsca do przechowywania, a jej lubiany design sprawia, że przyciąga wzrok.